1918
Grabaciones: 05 . Disponibles: 05
CÓDIGOTÍTULOAUTORCOMPOSITORAÑOAUDIOMATRIZSELLOTIPODETALLELETRA
18/01Mis perros
Bambuco (Dúo)
C. Gardel - J. RazzanoC. Gardel - J. Razzano1918 (1919)
29Odeon Bs. As.AcusticaSi bien en el rótulo original atribuye la composición al dúo Gardel - Razzano, los versos correspondan a antiguas cuartetas populares andaluzas y la melodía es de autor anónimo.MIS PERROS

Ya mis perros se murieron
y mi rancho quedó solo
ahora me muero yo
para que se acabe todo
ahora me muero yo
para que se acabe todo
ya mis perros se murieron,

Verdecita de mi huerta
que tan fresquita está
ya te pusiste bizarra
ahora quién te pisará
ya te pusiste bizarra
ahora quién te pisará
verdecita de mi huerta.

Los ojitos de mi cara
de llorarte tanto y tanto
la culpa la tienes tú
que me estás atormentando
la culpa la tienes tú
que me estás atormentando
los ojitos de mi cara.
Esta guitarra que toco
tiene boca y la hago hablar,
solo le faltan los ojos
para ayudarme a llorar,
solo le faltan los ojos
para ayudarme a llorar,
esta guitarra que toco.
18/02Ay, ay, ay
Canción (Dúo)
O. Perez FreireO. Perez Freire1918 (1919)
30Odeon Bs. As.AcusticaSe trata de una composición del famoso pianista chileno Osmán Pérez Freire, también interpretada por Beniamo Gigli, Tito Schipa, Alfredo Kraus y Luciano Pavarotti, entre otros grandes cantantes líricos de todos los tiempos.AY, AY, AY

Si alguna vez en tu pecho, ¡ay, ay, ay! ...
mi cariño no lo abrigas,
si alguna vez en tu pecho, ¡ay, ay, ay! ...
mi cariño no lo abrigas,
engáñalo como a un niño
pero nunca se lo digas,
engáñalo como a un niño, ¡ay, ay, ay! ...
pero nunca se lo digas...

El amor mío se muere, ¡ay, ay, ay! ...
y se me muere de frío,
el amor mío se muere, ¡ay, ay, ay! ...
y se me muere de frío,
porque en tu pecho de piedra
tú, no quieres, darle abrigo...
porque en tu pecho de piedra, ¡ay, ay, ay! ...
tú, no quieres, darle abrigo...

Soñé que el fuego se helaba ¡ay, ay, ay!
y que la nieve se ardía,
soñé que el fuego se helaba ¡ay, ay, ay!
y que la nieve se ardía.
Y por soñar imposibles
soñé que tú me querías,
y por soñar imposibles ¡ay, ay, ay!
soñé que tú me querías.
18/03La pastora
Canción (Dúo)
S. SalinasS. Salinas1918 (1919)
31Odeon Bs. As.AcusticaOtra lograda interpretación de una composición Saúl Salinas, amigo de andanzas del dúo Gardel-Razzano. En este caso, se trata de la primera versión de la canción.LA PASTORA

Apenas nace la aurora ya viene el alba del día...
Apenas nace la aurora ya viene el alba del día...

Y ha bajado una pastora al pie de una serranía...
Y ha bajado una pastora al pie de una serranía...
Ella trae unos papeles con la historia de su vida...
Ella trae unos papeles con la historia de su vida...

Y mientras los va leyendo se va quedando dormida...
y mientras los va leyendo se va quedando dormida...
Era de esmalte y de piedra la casa donde habitaba...
Era de esmalte y de piedra la casa donde habitaba...

No la pintaron pinceles tan linda como ella estaba...
No la pintaron pinceles tan linda como ella estaba...

Pobrecita la pastora que ha fallecido en los campos...
Pobrecita la pastora que ha fallecido en los campos...

Que Dios le conceda gloria por haber sufrido tanto...
Que Dios le conceda gloria por haber sufrido tanto...
18/04Mi madre (a mi madre)
Canción (Con los amigos)
S. RoblesCarlos Gardel - Jose Razzano1918 (1919)
32Odeon Bs. As.AcusticaSi bien los versos fueron originalmente atribuidos al poeta Pedro Palacios "Almafuerte", en realidad corresponden al poema "Últimos ayes de un bardo", publicados por Sebastián Alfredo Robles en 1896. Gardel volverá a grabar esta canción en 1930 y 1933.A MI MADRE

Con los amigos, que el oro me produjo,
pasaba con afán las horas yo,
y de mi bolsa el poderoso influjo
todos gozaban de esplendente lujo,
pero mi madre no...

¡Pobre madre!, yo de ella me olvidaba,
cuando en brazos del vicio me adormí...
un inmenso cortejo me rodeaba
¡y a nadie mi afecto le faltaba
pero a mi madre sí .....

Hoy moribundo, en lágrimas deshecho
exclamo con dolor, ¡todo acabó!
y al ver que gime mi angustiado pecho,
todos se alejan de mi pobre lecho,
¡pero mi madre no .....

Y cerca ya del último suspiro
nadie se acuerda por mi mal de mí,
la vista en torno de mi pecho giro
y en mi triste alredor a nadie miro
¡pero a mi madre sí...!
18/05Flor de fango
Tango
P. ContursiA. Gentili1918 (1919)
33Odeon Bs. As.AcusticaSe trata del segundo tango grabado por Gardel en su carrera. La música fue compuesta en 1914 y titulada "El desalojo" y luego Pascual Contursi le agregó los versos. Rebautizada como "Flor de Fango", Gardel la convierte en un éxito.FLOR DE FANGO

Mina que te manyo de hace rato,
perdonáme si te bato de que yo te vi nacer...
Tu cuna fue un conventillo alumbrao a querosén.
Justo a los catorce abriles,
te entregaste a la farra, las delicias de un gotan.
Te gustaban las alhajas los vestidos a la moda
y las farras de champan.

Anduviste pelechada, de sirvienta acompañada
pa'pasarla e'niña bien,
fuiste por muchos envidiada porque llevabas buen tren.
Te hiciste chacadora;
luego fuiste la señora de un comerciante mishé
que lo dejaste arruinado y sin medio, y amurado
en la puerta de un café.

Después fuiste la amiguita de un viejo boticario
y el hijo de un comisario todo el vento te chacó...
y empezó tu decadencia, las alhajas amuraste
y una pieza alquilaste en una casa e'pensión.

Te hiciste tonadillera pasaste ratos extraños,
y a fuerza de desengaños quedaste sin corazón.
Fue tu vida como un lirio de congojas y martirios
solo un dolor te agobió...
no tenías en el mundo ni un consuelo... el amor de madre te faltó.
Fuiste papusa de fango
y las delicias de un tango te arrastraron del bulín
los amigos te engrupieron y esos mismos te perdieron
noche a noche en el festín...

Mina que te manyo de hace rato
perdonáme si te bato de que yo te vi nacer...
Tu cuna fue un conventillo alumbrao a querosén.
Justo a los catorce abriles
te entregaste a la farra, las delicias de un gotan.
Te gustaban las alhajas los vestidos a la moda,
y las farras de champan.