1930
Grabaciones: 92 . Disponibles: 88
CÓDIGOTÍTULOAUTORCOMPOSITORAÑOAUDIOMATRIZSELLOTIPODETALLELETRA
30/01Misterio
Canción
José Alonso y Trelles (El Vigo Pancho)Américo Chiriff1930
5196 5196-1Odeon Bs. As.Electrica10/3/1930 Esta es la versión "oficial' de esta estremecedora página. Hay enfoques y matices distintos, pero siempre la misma intensidad en la interpretación de El Morocho.MISTERIO

Era memoria linda, la memoria del viejo,
pa'contar sucedidos de quien sabe qué tiempo...
Mientras corría el cimarrón, la rueda,
y se enredaba en el ombú el pampero...
Pero había que amañarlo, pa'arrancarlo al silencio,
si le araba la frente con sus rejas, el ceño, y en el oscuro espejo
de las pupilas, encendian su luz, ciertos recuerdos...

Porque entonces de sus labios, temblequiantes y secos
beyaquiaba el rezongo como potro mañero,
y de un costado al otro de la boca,
tranquiaba el pucho de tabaco negro...
A ocasiones él solo comenzaba los cuentos
que el gauchaje del pago, recogía en silencio,
viendo resucitar como a un conjuro,
la atormentada juventú del viejo...

Gurí en la guerra grande... mozo cuando Quinteros,
soldao en la del Quebracho y herido en la del Cerro...
Ande un caudiyo, levantaba el poncho,
ayí estaba él, apeligrando el cuero...

Eran de ver sus ojos, medio acosaos del sueño,
arderles como brasas del tizón trasfoguero,
cuando echando a la nuca el borsalino,
les contaba 'e peleas y entreveros.
Los gurises al óirlo, silenciosos y trémulos,
sentían por las venas arderles como un juego,
la alborotada sangre de la raza,
y el fin pedían de la historia al viejo...

Pero cáiban las chinas, curioseando el respeto,
con que los gauchos óian, las locuras del cuento,
y sin saber porqué, sobre los párpados
del viejo historiador se echaba el sueño...
Y sus labios contraídos por un gesto 'e despecho,
hablaban de una trenza cortada rente al cuero,
y de un amor infortunao y triste,
y de un desdén inexplicable y terco...
30/02Solo se quiere una vez
Tango
Claudio FrolloCarlos V. G. Flores1930
5197 5197-1Odeon Bs. As.Electrica10/3/1930 Este tema tiene en verdad vuelo lírico. Música y letra se complementan admirablemente. Carlos V. Geroni Flores fue un músico de raza. Por su parte. Frollo, fue un notorio abogado en su tiempo, juez de instrucción en los tribunales de Buenos Aires, escribió varios libros y fundó revistas sobre justicia y legislación. No obstante, a este porteño le gustaba el tango y escribió para nuestra música un buen número de textos. Muchas de sus canciones fueron muy populares y algunas han quedado para la mejor historia del género, como Sólo se quiere una vez. Carlitos Gardel le puso su sello incomparable.SÓLO SE QUIERE UNA VEZ

La lluvia de aquella tarde, nos acercó unos momentos...
pasastes... me saludaste, y no te reconocí...
En el hall de un gran cinema, te cobijaste del agua,
y entonces vi con sorpresa tu incomparable perfil...

Al verte los zapatos tan aburridos,
aquel precioso traje que fue marrón,
las flores del sombrero envejecidas
y el zorro avergonzado de su color...
No quise creer que fueras la misma de antes,
la chica de la tienda "La Parisienne"...
mi novia más querida cuando estudiante,
que incrédula decía los versos de Rubén:

...Juventud divino tesoro
te fuiste para no volver,
cuando quiero llorar no lloro,
y a veces lloro sin querer...

Resuelto corrí a tu lado dándome cuenta de todo,
quería besar tus manos... reconquistar tu querer...
Comprendiste mi tortura y te alejaste sonriendo...
¡Pues tu lección fue profunda!... Sólo se quiere una vez...

Al verte los zapatos tan aburridos,
y aquel precioso traje que fue marrón,
las flores del sombrero, envejecidas
y el zorro avergonzado de su color...
No quise creer que fueras la misma de antes,
la chica de la tienda "La Parisienne"
mi novia más querida cuando estudiante,
que incrédula decía los versos de Rubén...
30/03El cardo azul
Tango
Carlos Gardel y José RazzanoCarlos Gardel y José Razzano1930
5198 5198-1Odeon Bs. As.Electrica10/3/1930 El texto tomado en las dos primeras octavas es de la poeta Isabel Cecilia Canavery y se titula Flor de cardo
30/04Juventud
Tango
Roberto Aubriot BarbozaJuan Bauer1930
5262 5262-1Odeon Bs. As.Electrica20/3/1930 Este tema es pintoresco y original. Fue compuesto por Juan Bauer "Firpito" quien, aunque había nacido en España, vivió toda su vida en Uruguay. Tuvo una importante trayectoria como pianista y director y como compositor dejó algunos temas memorables. A Gardel lo conoció actuando con su orquesta en un local de Montevideo, al que se allegó el inmortal cantor para pedirle autorización para grabar su tango No te quiero más. Los versos de juventud se deben a la
pluma del montevideano Roberto Aubriot Barboza, uno de los más entrañables amigos de Carlitos. Su casa, en el centro de la capital uruguaya, era para El Zorzal Criollo como la suya propia. Gardel grabó casi todos los tangos de Aubriot Barboza.
JUVENTUD

Carnaval que tu risa burlona,
nos invade dominios del alma,
el que ríe te abre sus brazos,
al que sufre le robas la calma...
Tu locura, tu cruel ironía,
dejan huellas después que tú pasas,
y convierte dichosos en tristes,
a esos pobres, ya nadie los salva...

Carnaval, carnaval, que inconsciente
atropellas con tu bufonada,
yo soy joven, te espero de frente,
dile a Momo que saque su espada...
Nada temo a tus burlas hirientes,
tu sarcástica mueca, me encanta...
Te provoco... conmigo no puedes,
yo soy joven y nada me espanta...

Por ahora te guardo radiante
y festejo con gusto tus farsas,
embriagando mi espíritu noble,
con el ruido de alegres comparsas...
Mas yo sé que pasado tres lustro,
volverás a iniciar el combate,
con los viejos te abusas, ¡cobarde!
ya no (dice: ni pido) pido ni quiero rescate...

Carnaval, carnaval, que inconsciente
atropellas con tu bufonada,
yo soy joven, te espero de frente,
dile a Momo que saque su espada...
Nada temo a tus burlas hirientes,
tu sarcástica mueca me encanta...
Te provoco... conmigo no puedes,
yo soy joven y nada me espanta...
30/05Corazón de papel
Tango
Alberto FrancoCatulo Castillo1930
5263 5263-1Odeon Bs. As.Electrica20/3/1930 Al gran Cátulo Castillo, gloria de la música ciudadana, pertenecen las notas de este tango. El texto del mismo lleva la firma del prestigioso poeta y escritor Alberto José Franco.
30/06Palomita blanca
Vals
Francisco García JiménezAnselmo Aieta1930
5264 5264-1Odeon Bs. As.Electrica20/3/1930 Ésta es una de las páginas mas populares y hermosas de nuestra música popular. En la misma podemos apreciar el entendimiento artístico que existía entre estas figuras porteñas, Aieta y García Jiménez, que tantos títulos memorables aportaron al acervo musical ciudadano. Es un tema muy difícil de cantar y esta versión no ha sido superada.
30/07Aromas del Cairo
Vals
José María AguilarJosé María Aguilar1930
5265 5265-1Odeon Bs. As.Electrica20/3/1930 Esta página de exótico contenido se sustenta en una bella melodía. El milagro de Gardel hace el resto.AROMAS DEL CAIRO

Llega hasta mí aquel suave perfume
esencia de un país encantador,
que me estremece el alma y me recuerda
los goces de aquel viaje seductor.

Los ojos de una linda circasiana
inundaron de amor todo mi ser,
y en sus divinos brazos he sentido
la dicha del amor y del placer.

Tañido de guzla
los aires llenaba,
mi hermosa sultana
romances cantaba.
Desde un pebetero
como un espiral
surgía a la mirra
perfume oriental.

De aquella muchacha radiante y hermosa
ni un solo recuerdo logré conservar
no supe siquiera que nombre tenía,
ni como tampoco volverla a encontrar.

Pero cuando en noche cálida y galana
aspiro un perfume sutil y sensual
entonces me acuerdo de la circasiana
que me amó en silencio al uso oriental.

Tañido de guzla
los aires llenaba,
mi hermosa sultana
romances cantaba.
Desde un pebetero
como un espiral
surgía a la mirra
perfume oriental
30/08Buenos Aires
Tango
Manuel RomeroManuel Jovés19305266Odeon Bs. As.Electrica20/3/1930
30/09Buenos Aires
Tango
Manuel RomeroManuel Jovés1930
5266-1Odeon Bs. As.Electrica1/4/1930 Ésta es la versión clásica de este tangazo que Carlitos canta con toda el alma. Las notas del mismo fueron compuestas por el catalán Manuel jovés, que llegó a Buenos Aires con 22 años. Desde el principio se vinculó al teatro de revistas como director de orquesta o de espectáculos. Como pianista acompañó a las grandes cupletistas de la época en ambas márgenes del Plata y en el interior. Rápidamente se "acriolló" y en pocos años se convirtió en uno de los grandes puntales de nuestra música. Varias de sus composiciones figuran entre las más representativas del acervo rioplatense. Manuel Romero escribió los versos de Buenos Aires.
30/10Yo nací para ti, tu serás para mi
Foxtrot
Enrique CadícamoHerb Brown y Arthur Freed1930
Compact Audio Player Error! You must enter the mp3 file URL via the "fileurl" parameter in this shortcode. Please check the documentation and correct the mistake.
5326 5326-1Enrique CadícamoHerb Brown y Arthur Freed1/4/1930 Este tema de los compositores estadounidenses fue muy popular en su época. A la versión criolla de Cadícamo, Carlitos le puso su sello personal.YO NACÍ PARA TI, TÚ SERÁS PARA MÍ

Oye mi amor, este cantar,
que improvisó mi corazón
óyelo bien, ya que eres tú
quien me dio la inspiración.

Tú eres para mí, yo soy para ti,
linda muñequita que es la sensación
en el escaparate de mi ilusión...

Tu boca roja dice ¡sí!
y tus ojos al mirar,
me fuerzan dulcemente tu pasión
yo sé que tú eres para mi...

Oye mi amor este cantar,
que improvisó mi corazón,
óyelo bien ya que eres tú
quien me dio la inspiración...

Tú eres para mí, yo soy para ti,
en la venturosa senda del amor
andaremos siempre, siempre juntos los dos...
En tus suspiros descubrí,
un secreto de pasión,
y por detalles de tu corazón,
supe que tú eras para mí...
30/11Aromas del Cairo
Vals
José María AguilarJosé María Aguilar19305327Odeon Bs. As.Electrica1/4/1930AROMAS DEL CAIRO

Llega hasta mí aquel suave perfume
esencia de un país encantador,
que me estremece el alma y me recuerda
los goces de aquel viaje seductor.

Los ojos de una linda circasiana
inundaron de amor todo mi ser,
y en sus divinos brazos he sentido
la dicha del amor y del placer.

Tañido de guzla
los aires llenaba,
mi hermosa sultana
romances cantaba.
Desde un pebetero
como un espiral
surgía a la mirra
perfume oriental.

De aquella muchacha radiante y hermosa
ni un solo recuerdo logré conservar
no supe siquiera que nombre tenía,
ni como tampoco volverla a encontrar.

Pero cuando en noche cálida y galana
aspiro un perfume sutil y sensual
entonces me acuerdo de la circasiana
que me amó en silencio al uso oriental.

Tañido de guzla
los aires llenaba,
mi hermosa sultana
romances cantaba.
Desde un pebetero
como un espiral
surgía a la mirra
perfume oriental
30/12Buenos Aires
Tango
Manuel RomeroManuel Jovés193055328Odeon Bs. As.Electrica1/4/1930
30/13Aquellas farras
Tango
Enrique CadícamoRoberto Firpo1930
5329 5329-1Odeon Bs. As.Electrica1/4/1930 En este tema se juntan dos glorias porteñas: el pianista, director y compositor Firpo y el poeta Cadícamo. Originalmente, cuando era puramente instrumental, este tango llevaba el título de Argañaraz.AQUELLAS FARRAS

Tiempos viejos y compadres
de mi vida cadenera,
que ya no volverán mis años a gozar...
¿Qué habrá sido de esa barra,
bravucona y trencillera,
que tanto dio que hablar por su guapear?...

¡Adiós amigos de entonces,
ya estamos viejos de tanto andar!...

Marcando una candombeada,
fue luciendo medialunas,
y entre cortes y quebradas
iba el tango provocador...
Me acuerdo de aquellas farras
que entre fueyes dormilones
rimaban los corazones un pasaje sentimental...

Siglo de oro, de ese tiempo,
en que el ñato Monteagudo,
borracho de pernod, se quiso suicidar...
Y del loco Puentecito, y del viejito Razzano...
No los he vuelto a ver, ¿Dónde estarán?...

¡Adiós amigos de entonces,
ya estamos viejos de tanto andar!...

Marcando una candombeada,
fue luciendo medias lunas,
y entre cortes y quebradas
iba el tango provocador...
Me acuerdo de aquellas farras
que entre fuelles dormilones
rimaban los corazones un pasaje sentimental...
30/14Viejo smoking
Tango
Celedonio Esteban FloresGuillermo Barbieri1930
5330 5330-1Odeon Bs. As.Electrica01/04/1930 Estupenda página. Notable fusión de estos queridos amigos y colaboradores de Carlitos que fueron "los Negros" Barbieri y Flores. Gardel pone el brochazo de su inigualable interpretación.VIEJO SMOCKING

Campaneá cómo el cotorro va quedando despoblado,
todo el lujo es la catrera, compadreando sin colchón,
y mirá este pobre mozo cómo ha perdido el estado,
amargado, pobre y flaco como perro de botón...

Poco a poco, todo ha ido de cabeza p'al empeño:
se dio juego de pileta y hubo que echarse a nadar...
Solo vos te vas salvando, porque pa' mi sos un sueño
del que quiera Dios que nunca me vengan a despertar...

Viejo smoking de los tiempos en que yo también tallaba,
¡cuánta papusa garaba en tu solapa lloró!...
Solapas que con su brillo parece que encandilaban,
y que donde iba sentaban mi fama de gigoló...

Yo no siento la tristeza de saberme derrotado
y no me amarga el recuerdo de mi pasado esplendor;
no me arrepiento del vento ni los años que he tirado,
pero lloro al verme solo, sin amigos, sin amor...
Sin una mano que venga a llevarme una parada,
sin una mujer que alegre el resto de mi vivir...
Vas a ver que un día de estos,
te voy a poner de almohada
y tirao en la catrera me voy a dejar morir...

¡Viejo smoking, cuántas veces la milonguera más papa,
el brillo de tu solapa, de estuque y carmín manchó!...
Y en mis desplantes de guapo, ¡cuántos llantos te mojaron,
cuántos taitas envidiaron, mi fama de gigoló!...
30/15Lo han visto con otra
Tango
Horacio PettorossiHoracio Pettorossi1930
5402 5402-1Odeon Bs. As.Electrica10/4/1930 La presente versión de este estupendo tango había sido descartada por Carlitos. Ha sido rescatada recientemente y mucho nos complace poder ofrecerla.
30/16Lo han visto con otra
Tango
Horacio PettorossiHoracio Pettorossi1930
5402-2 5402-3Odeon Bs. As.Electrica15/4/1930 Este tema es uno de los grandes clásicos garclelianos y esta versión es la "oficial". Lleva la firma de ese artista viajero, gran guitarrista y compositor, que se llamó Horacio Pettorossi, quien fuera amigo y colaborador de Carlitos.
30/17Senda florida
Tango
Eugenio CárdenasRafael Rossi1930
5428 5428-1Odeon Bs. As.Electrica15/4/1930 Ésta es la segunda de las tres versiones que se editaron de este hermoso y difícil tango que lleva la firma de Rossi y Cárdenas, dilectos amigos del gran cantor.
30/18Cartas viejas
Tango
Ray RadaManuel García Servetto1930
5429 5429-1Odeon Bs. As.Electrica15/4/1930 El uruguayo Manuel García Servetto, pianista, bandoneonista y organista, es el autor de la melodía de este tango.
Músico de prestigio, dirigió coros y era profesor de cultura musical. El texto de Cartas viejas es del montevideano Ray Rada,
llamado en realidad Raimundo Félix Radaelli Bernasconi. Escribió muchas páginas de las cuales algunas tuvieron gran  resonancia y unas pocas quedaron para la mejor historia de nuestra canción ciudadana, como Justo el 31 junto a Discépolo, Payador y Cartas viejas.
CARTAS VIEJAS

Cartas viejas, aventuras del pasado,
de un pasado que ya nunca volverá,
me pregunto ¿para qué las he guardado?,
¡para qué! si da tristeza recordar...
Ilusiones que nos dieron la fragancia,
que llenaba el corazón primaveral,
de la novia que tuvimos en la infancia,
de la única que no nos hizo mal...

¡Cartas viejas!...
Nadie sabe las historias que aquí dentro hay encerradas
que jamás renacerán, de mujeres que eran buenas,
de mujeres que eran malas, y que nunca pude amar...

¡Cartas viejas!...
Cuánto amor entre mis manos, cuántos besos,
cuántas citas que ya nunca volverán;
sin embargo de la ingrata que amé tanto,
ni una carta que me pueda consolar...
Esta carta dice angustias que pasaron,
y esta otra de un amor que regresó,
grandes ojos que rieron y lloraron,
todo dicen estas cartas de pasión...
Ya en mi ocaso con la sien encanecida
quiero ver en una hoguera tanto amor
que su llama de igual modo que en la vida
me acaricie hoy que ha muerto el corazón...

¡Cartas viejas!...
Nadie sabe las historias que aquí dentro hay encerradas
que jamás renacerán, de mujeres que eran buenas,
de mujeres que eran malas, y que nunca pude amar.

¡Cartas viejas!...
Cuánto amor entre mis manos, cuántos besos,
cuántas citas que ya nunca volverán;
sin-embargo de la ingrata que amé tanto,
ni una carta que me pueda consolar...
30/19Viejo jardín 
Tango
Virgilio San ClementeAntonio Cerazo1930
5430 5430-1Odeon Bs. As.Electrica15/4/1930 Sencilla pero bella página ésta, impregnada del romanticismo de la época. Fue compuesta por Francisco Antonio Cerazo, guitarrista y cantor de origen italiano. El texto de Viejo jardín se debe a la pluma del poeta porteño Virgilio San Clemente. Carlitos nos legó esta hermosísima versión.CARTAS VIEJAS

Cartas viejas, aventuras del pasado,
de un pasado que ya nunca volverá,
me pregunto ¿para qué las he guardado?,
¡para qué! si da tristeza recordar...
Ilusiones que nos dieron la fragancia,
que llenaba el corazón primaveral,
de la novia que tuvimos en la infancia,
de la única que no nos hizo mal...

¡Cartas viejas!...
Nadie sabe las historias que aquí dentro hay encerradas
que jamás renacerán, de mujeres que eran buenas,
de mujeres que eran malas, y que nunca pude amar...

¡Cartas viejas!...
Cuánto amor entre mis manos, cuántos besos,
cuántas citas que ya nunca volverán;
sin embargo de la ingrata que amé tanto,
ni una carta que me pueda consolar...
Esta carta dice angustias que pasaron,
y esta otra de un amor que regresó,
grandes ojos que rieron y lloraron,
todo dicen estas cartas de pasión...
Ya en mi ocaso con la sien encanecida
quiero ver en una hoguera tanto amor
que su llama de igual modo que en la vida
me acaricie hoy que ha muerto el corazón...

¡Cartas viejas!...
Nadie sabe las historias que aquí dentro hay encerradas
que jamás renacerán, de mujeres que eran buenas,
de mujeres que eran malas, y que nunca pude amar.

¡Cartas viejas!...
Cuánto amor entre mis manos, cuántos besos,
cuántas citas que ya nunca volverán;
sin-embargo de la ingrata que amé tanto,
ni una carta que me pueda consolar...
30/20Yo nací para ti, tú serás para mi
Tango
Enrique CadícamoHerb Brown y Arthur Freed19305430 5430-1Odeon Bs. As.Electrica24/4/1930YO NACÍ PARA TI, TÚ SERÁS PARA MÍ

Oye mi amor, este cantar,
que improvisó mi corazón
óyelo bien, ya que eres tú
quien me dio la inspiración.

Tú eres para mí, yo soy para ti,
linda muñequita que es la sensación
en el escaparate de mi ilusión...

Tu boca roja dice ¡sí!
y tus ojos al mirar,
me fuerzan dulcemente tu pasión
yo sé que tú eres para mi...

Oye mi amor este cantar,
que improvisó mi corazón,
óyelo bien ya que eres tú
quien me dio la inspiración...

Tú eres para mí, yo soy para ti,
en la venturosa senda del amor
andaremos siempre, siempre juntos los dos...
En tus suspiros descubrí,
un secreto de pasión,
y por detalles de tu corazón,
supe que tú eras para mí...
30/21Viejo smoking
Tango
Celedonio Esteban FloresGuillermo Barbieri1930
5330-2 5330-3Odeon Bs. As.Electrica24/4/1930VIEJO SMOCKING

Campaneá cómo el cotorro va quedando despoblado,
todo el lujo es la catrera, compadreando sin colchón,
y mirá este pobre mozo cómo ha perdido el estado,
amargado, pobre y flaco como perro de botón...

Poco a poco, todo ha ido de cabeza p'al empeño:
se dio juego de pileta y hubo que echarse a nadar...
Solo vos te vas salvando, porque pa' mi sos un sueño
del que quiera Dios que nunca me vengan a despertar...

Viejo smoking de los tiempos en que yo también tallaba,
¡cuánta papusa garaba en tu solapa lloró!...
Solapas que con su brillo parece que encandilaban,
y que donde iba sentaban mi fama de gigoló...

Yo no siento la tristeza de saberme derrotado
y no me amarga el recuerdo de mi pasado esplendor;
no me arrepiento del vento ni los años que he tirado,
pero lloro al verme solo, sin amigos, sin amor...
Sin una mano que venga a llevarme una parada,
sin una mujer que alegre el resto de mi vivir...
Vas a ver que un día de estos,
te voy a poner de almohada
y tirao en la catrera me voy a dejar morir...

¡Viejo smoking, cuántas veces la milonguera más papa,
el brillo de tu solapa, de estuque y carmín manchó!...
Y en mis desplantes de guapo, ¡cuántos llantos te mojaron,
cuántos taitas envidiaron, mi fama de gigoló!...
30/22Mi noche triste
Tango
Pascual ContursiSamuel Castriota1930
5449 5449-1Odeon Bs. As.Electrica24/4/1930 En un homenaje tributado a Gardel en 1960 por el Municipio de Montevideo, el prestigioso escritor y profesor Guido dijo lo siguiente: "...al recuerdo del primer auténtico tango para cantar y que cantó precisamente Carlos Gardel: Mi noche triste. Esa letra y esa música nos dicen que la primera palabra del tango nació encerrando un estertor —o un vagido— de amor y de soledad. Esta canción amorosa, nocturna y triste de un hombre solo en una habitación llena de recuerdos, adquiere todo su sentido —sentido que todavía trasciende a campo desolado y que ya anuncia la ciudad desoladora— por un arte de encantamiento que no está ni en la letra ni en la música, porque está en el misterio de la voz sabia que las une, la voz fervorosa y mágica de Carlitos Gardel."
30/23Vieja recova
Tango
Enrique CadícamoRodolfo Sciammarella1930
5450 5450-1Odeon Bs. As.Electrica24/4/1930 Página memorable de dos glorias porteñas, Sciammarella y Cadícamo, autores de ley.VIEJA RECOVA

La otra noche mientras iba caminando como un curda,
tranco a tranco, solo y triste, recorriendo el veredón,
sentí el filo de una pena que en el lado de la zurda
se empeñaba, traicionera, por tajear mi corazón...

Entre harapos lamentables una pobre limosnera
sollozando su desgracia, a mi lado se acercó,
y al tirarle unas monedas, a la vieja pordiosera,
vi que el rostro avergonzado con las manos se tapó...

Vieja Recova, rinconada de su vida,
la encontré vieja y perdida como una muestra fatal...
La mala suerte, le jugó una carta brava,
se le dio vuelta la taba, la vejez la derrotó...
¡Vieja Recova si vieras cuánto dolor!

Yo la he visto cuando moza ir tejiendo fantasías,
con sus sueños de alto vuelo y sus noches de champán...
¡Pobrecita!, quien pensara los finales de sus días,
y en la trágica limosna vergonzante que hoy le dan...

Me alejé, Vieja Recova, de su lado, te imaginás,
amiguita de otros tiempos, qué dolor pude sentir...
Lo que ayer fuera grandeza, hoy mostraba solo ruinas,
y a unas lágrimas porfiadas, no las pude desmentir...

Vieja Recova, rinconada de su vida,
la encontré vieja y perdida como una muestra fatal...
La mala suerte, le jugó una carta brava,
se le dio vuelta la taba, la vejez la derrotó...
¡Vieja Recova, si vieras cuánto dolor!...
30/24Pajarito
Tango
Dante A. Linyera (Francisco Bautista Rimoli)Dante A. Linyera (Francisco Bautista Rimoli)1930
5451 5451-1Odeon Bs. As.Electrica24/4/1930 Este tango es un homenaje a los humildes canillitas que, paulatinamente han, ido desapareciendo de nuestros centros urbanos. Su autor, Dante Linyera, porteño de pura cepa, es uno de los más altos exponentes de la poesía lunfarda. Memorables son su Autobiografía rasposa y las recopilaciones de Semos hermanos, Trapos al sol y Misas reas. Fue el fundador de La canción moderna (posteriormente Radiolandia), desde donde dio rienda suelta a su inspiración. Varios de sus tangos están vigentes en la memoria popular. Su amigo Gardel le grabó Pajarito.PAJARITO

Pajarito arrabalero, sos vocero
del ciudadano entrevero, corazón
que derramás en la esquina parlanchina
con voz linda y cristalina, tu canción.
Radio humano que palpita y que grita
su propia angustia inaudita de emoción,
al vocear cada mañana, la pavana
de la pajarera humana, sos gorrión...

¡Pajarito! que al rodar al compás del grito
¡"Prensa", "Argentina!, "Nación"!,
vas cortando las aceras,
y flameando las banderas
de tu propia perdición.
¡Pajarito! no olvides que con el grito
¡"Prensa", "Argentina", "Nación"!
por las urbanas arterias,
vas cantando tus miserias de gorrión...

Canillita hecho carrero, refranero,
poeta desde el callejero corazón.
Mientras tu mamita vela, canta y vuela,
solo latiste y consuela tu canción...
Mientras ganas tus centavos, cantás bravo
la canción de los esclavos, "La Canción",
que en las urbanas arterias callejeras,
vengarán un día, tus miserias de gorrión...

¡Pajarito! que al rodar al compás del grito
¡"Prensa", "Argentina", "Nación"!...
vas cortando las aceras,
y flameando las banderas
de tu propia perdición...
¡Pajarito!, no olvides que con el grito
"¡Prensa", "Argentina", "Nación"!
por las urbanas arterias
vas cantando tus miserias de gorrión...
30/25Primero campaneala
Tango
Enrique DizeoAnselmo Aieta1930
5470 5470-1Odeon Bs. As.Electrica29/4/1930 Éste es otro tango de corte "feminista".PRIMERO CAMPANEALA

No te hagas mala sangre, no te amargués la vida,
primero campaneala, seguila si es así,
y cuando estés seguro que es cierto lo que dicen,
entonces ¡meta biaba!, hacéme caso a mí...

Pero mientras lo sepas por boca de algún ganso,
no me parece propio que al orden la llamés,
te la tomás a pecho de puro cascarrabias,
no te pongas en loco, fijate lo que hacés...

Con más inteligencia, ¡entrá a seguirla, viejo!,
los líos hay que verlos, averiguarlos bien,
después si es necesario, jugarse hasta el pellejo,
así arreglan las cuentas, los hombres de mi escuela
que saben lo que es mundo, que manyan el potien...

¿Acaso en los dos años que la tirás con ella,
la viste con alguno, en algo te falló?...
No te llevés de cuentos, dejate de macanas,
si te hablo de este modo, porque te aprecio yo...

A mí también me hicieron lo que te están haciendo
con cartas que mareaban, lo mismo igual que a vos...
Y si antes no compruebo que todo era una intriga,
no te contaba el cuento, ¡te lo juro por Dios!...

Con más inteligencia, ¡entrá a seguirla, viejo!,
los líos hay que verlos, averiguarlos bien,
después, si es necesario, jugarse hasta el pellejo,
así arreglan las cuentas, los hombres de mi escuela
que saben lo que es mundo, que manyan el potien...
30/26La mariposa
Estilo
Carlos Gardel y José RazzanoCarlos Gardel y José Razzano1930
5471 5471-1Odeon Bs. As.Electrica29/4/1930 Casi todas las canciones que firmaban Gardel y Razzano eran tomadas de motivos que circulaban sin que se supiera, en muchos casos, a quién pertenecían. Otros artistas, al llevar al surco esos temas que corrían de boca en boca, hacían lo mismo que el célebre dúo. En aquellos años aún no existía ninguna institución que reglamentara estos asuntos; por eso, para simplificar, se ponía en el rótulo de los discos el nombre de los intérpretes. Claro esta que muchos sacaban partido de esa situación; y Gardel y Razzano no fueron una excepción. El texto de La mariposa esta tomado de Gorjeos, una poesía de Andrés Cepeda.
30/27Pobre gallo bataraz
Estilo
Adolfo C. HerschelJ. Ricardo Soria1930
5472 5472-1Odeon Bs. As.Electrica29/4/1930 ¡Preciosa semblanza la de este gallo bataraz! Estos bellos y originales versos pertenecen a la pluma del platense Adolfo Carlos Herschel, que fue muy amigo de Gardel y Razzano. Hombre de familia distinguida, le gustaba cantar y guitarrear como aficionado. Poeta y letrista dejó memorables páginas que Carlitos llevó al surco solo y con Razzano. El guitarrista y compositor José Ricardo (que estuvo tantos años junto al gran cantor) hizo las notas de este estilo.
30/28Almagro
Tango
Antonio TimarniVicente San Lorenzo1930
5488 5488-1Odeon Bs. As.Electrica1/5/1930 En realidad San Lorenzo se llamaba Vincenzo Ronca. Era napolitano, pianista y cantante de canzonetas. Además de este hermosísimo tango, compuso otros temas de gran popularidad. Fue San Lorenzo quien ayudó a Gardel a interpretar "como se canta en Nápoles". En cuanto a Timarni, su verdadero nombre era Augusto Arturo Martini, que también firmaba con otro seudónimo: Iván Diez. Oriundo de la Plata destacó como periodista y autor de teatro de revista.
Escribió algunos tangos como Noviecita mía. Sueño marchito, Knoch-out de amor y este estupendo Almagro, todos grabados por Carlitos, con quien tenía un trato muy amistoso. Espléndida es la interpretación que El Morocho hace de esta página.
ALMAGRO

Cómo recuerdo, barrio querido, aquellos tiempos de mi niñez...
Eres el sitio donde he nacido, y eres la cuna de mi honradez.
Barrio del alma, fue por tus calles donde he gozado mi juventud.
Noches de amor viví: con tierno afán, soñé,
y entre tus flores, también lloré...
¡Qué triste es recordar!... Me duele el corazón...
¡Almagro mío, que enfermo estoy!...

Almagro, Almagro de mi vida,
tú fuiste el alma de mis sueños...
¡Cuántas noches de luna y de fe,
a tu amparo yo supe querer!...
Almagro, gloria de los guapos;
lugar de idilios y poesía,
mi cabeza la nieve cubrió;
ya se fue mi alegría, como un rayo de sol...

El tiempo ingrato dobló mi espalda,
y a mis sonrisas le dio frialdad...
Ya soy un viejo, soy una carga,
con muchas dudas y soledad...
Almagro mío, todo ha pasado;
quedan cenizas de lo que fue...
Amante espiritual de tu querer sin fin,
donde he nacido, he de morir.
Almagro dulce hogar, te dejo el corazón,
como un recuerdo de mi pasión...

Almagro, Almagro de mi vida,
tú fuiste el alma de mis sueños...
¡Cuántas noches de luna y de fe,
a tu amparo yo supe querer!...
Almagro, gloria de los guapos;
lugar de idilios y poesía,
mi cabeza la nieve cubrió;
ya se fue mi alegría, como un rayo de sol...
30/29Matala
Tango
Eduardo Bonessi (según figura en el disco original)Eduardo Bonessi (según figura en el disco original)1930
5489 5489-1Odeon Bs. As.Electrica1/5/1930 Decididamente, estos últimos títulos no son feministas. En este tango hay que reconocer, no obstante, la calidad y el hondo contenido dramático, realzado por la notable interpretación de Gardel. Lo firma el pianista y maestro de canto
bonaerense Eduardo Bonessi, aunque él mismo dijo que el texto pertenece al guitarrista y letrista Julio Bonnet. El maestro Bonessi incidió en el desarrollo vocal de Carlitos.
30/30Contramarca
Tango
Francisco BrancattiRafael Rossi1930
5490-1 5490-2 5490-3Odeon Bs. As.Electrica1/5/1930 Contundente texto del oriental Brancatti, hombre apegado a las gauchas tradiciones y gran amigo de Gardel. La
música del prolífico Rafael Rossi, también muy amigo de El Zorzal Criollo, brinda el clima apropiado.
30/31Dicen que dicen
Tango
Alberto BallesteroEnrique Delfino1930
5600 5600-1Odeon Bs. As.Electrica20/5/1930 Este es otro texto tan feroz como excelente en su crudeza; una estampa que de forma permanente nos brinda la crónica policial. Se debe a la pluma de otro uruguayo, el prestigioso periodista, autor y director teatral Alberto Ballestero. Las notas de Dicen que dicen pertenecen al legendario pianista y compositor porteño Enrique Delfino.DICEN, QUE DICEN

Vení, acercate, no tengas miedo,
que tengo el puño, ya ves anclao.
Yo solo quiero contarte un cuento
de unos amores que he balconeao...
Dicen que dicen, que era una mina
todo ternura, como eras vos,
que fue el orgullo de un mozo taura,
de fondo bueno...como era yo.

Y bate el cuento que en un cotorro,
que era una gloria vivían los dos...
Y dice el barrio que él la quería
con la fe misma que puse en vos...
Pero una noche que pa'un laburo
el taura manso se había ausentao,
prendida de otros amores perros
la mina aquella se le había alzao...

Dicen que dicen, que desde entonces
ardiendo de odio su corazón,
el taura manso buscó a la paica
por cielo y tierra, como hice yo...
Y cuando quiso, justo el destino,
que la encontrara, como ahura a vos,
trenzó sus manos en el cogote
de aquella perra...como hago yo...

Deje vecino...no llame a nadie.
No tenga miedo, estoy desarmao.
Yo solo quise contarle un cuento,
pero el encono me ha traicionao...
Dicen que dicen, vecino, que era
todo ternura la que murió...
Que fue el orgullo de un mozo taura
de fondo bueno... como era yo...
30/32Una lágrima
Tango
Eugenio CárdenasNicolás Verona1930
5601 5601-1Odeon Bs. As.Electrica20/5/1930
30/33Enfunda la mandolina
Tango
Horacio Zubiría MansillaFrancisco Pracánico1930
5602 5602-1 5602-2Odeon Bs. As.Electrica20/5/1930 Notable versión rescatada, en la cual Carlitos hace una interpretación bastante diferente de la tradicional.ENFUNDÁ LA MANDOLINA

Sosegate que ya es tiempo, de archivar tus ilusiones,
dedicate a balconearla que pa'vos ya se acabó
y es muy triste eso de verte esperando a la fulana
con la pinta de un mateo, desalquilao y tristón...
No hay que hacerle, ya estás viejo,
se acabaron los programas,
y hacés gracia con tus locos berretines de gavión...
Ni te miran las muchachas y si alguna te da labia,
es pa'pedirte un consejo de baquiano en el amor.

¡Qué querés Cipriano, ya no das más jugo,
tus cincuenta abriles que encima llevás!...
Junto con el pelo, que fugó del mate,
se te fue la pinta que no vuelve más.
Dejá las pebetas para los muchachos,
esos platos fuertes no son para vos.
Piantá del sereno, andate a la cama,
que después, mañana, ¡ajó!... ¡ajó!... andás con la tos...

Enfundá la mandolina, ya no estás pa'serenatas,
te aconseja la chirusa que tenés en el bulín,
y buscándose en la boca la atrevida cruz pagana
con la punta perfumada de su lápiz de carmín...
Han caído tus acciones en la rueda de grisetas,
y al compás del almanaque se deshoja tu ilusión,
y ya todo te convida pa'ganar cuartel de invierno,
junto al fuego e'tu recuerdo,
en la sombra de un rincón...

¡Qué querés Cipriano, ya no das más jugo,
tus cincuenta abriles que encima llevás!
Junto con el pelo, que fugó del mate,
se te fue la pinta que no vuelve más.
Dejá las pebetas para los muchachos,
esos platos fuertes no son para vos...
Piantá del sereno, andate a la cama,
que después, mañana, ¡viejo!...¡ajó!...¡ajó!... andás con la tos..
30/34Insomnio
Canción
José Alonso y Trelles, El Viejo PanchoAmérico Chiriff1930
5603Odeon Bs. As.Electrica20/5/1930 Esta es la versión más conocida de esta impresionante página del gran poeta oriental, musicalizada por su coterráneo Américo Chiriff. Una vez más, Carlitos interpretó estos versos como el más gaucho de los cantores.
30/35Amigazo
Tango
Juan Velich y Francisco BrancattiJuan de Dios Filiberto1930
5604 5604-1 5604-2Odeon Bs. As.Electrica20/5/1930 Esta versión fue editada en Buenos Aires recién en 1950. En este famoso tango compuesto por el gran Filiberto, el santafesino Velich y el oriental Brancatti no se fueron por las ramas en la acción de su texto.
30/36A mi madre (con los amigos)
Cancion
Carlos Gardel y José Razzano (así figura en los rótulos originales)Carlos Gardel y José Razzano (así figura en los rótulos originales)1930
5615 5615-1Odeon Bs. As.Electrica22/5/1930 El texto de este tema, como de muchos otros que se atribuyeron a Gardel y Razzano, es de Andrés Cepeda, "el divino poeta de la prisión", muerto a puñaladas en el Paseo Colón en el año 1910. Cepeda vivió apenas 30 años. Era un joven de buena familia que dejó los estudios y se entreveró con el malevaje. Fue a parar a la penitenciaría nacional después de haber cometido varios delitos. Precisamente allí escribió la mayor parte de sus versos.
30/37El sol del 25
Gato
Domingo LombardiCarlos Gardel y José Razzano (según los rótulos originales)1930
5616Odeon Bs. As.Electrica22/5/1930 Como en tantos otros temas, figura aquí el intérprete como compositor. En realidad, la música de este gato pertenece a Santiago Hipólito Rocca, estanciero de la provincia de Buenos Aires, que fue un conspicuo tradicionalista. De niño aprendió a tocar la guitarra en los fogones de los campos paternos. Publicó varios libros sobre costumbres y tradiciones
criollas. Fue muy amigo de Carlitos, a quien nunca reclarnó los derechos de su composición. El nombre de Rocca si figura en La tropilla, también grabada por el dúo y sólo por Gardel.
30/38Rosal del amor
Vals
Enrique E. MaroniDomingo Riverol1930
5617Odeon Bs. As.Electrica22/5/1930 Este hermoso vals con texto de Maroni es una de las Iocas composiciones que hiciera el guitarrista porteño Ángel Domingo Riverol, uno de los acompañantes del gran cantor, a quien se había unido en 1929. Previamente había
acompañado a otras figuras de nuestro cancionero. Precisamente estaba junto a Carlitos en la tragedia de Medellín. Allí falleció dos días más tarde como consecuencia de profundas quemaduras.
ROSAL DE AMOR

Ser como un rosal quisiera,
del jardín de tus amores,
para brindarte las flores
más hermosas del rosal,
y cantar esta ternura
de mi cariño profundo
que en el mundo, no hay igual...

Como una plateada estrella
que en el cielo está fulgente,
quiero dejar en tu frente
todo el querer que hay en mí...
Ser ruiseñor y cantarte,
ser perfume y embriagarte,
con este amor,
que vive solo para ti.

Quiero ser música triste
que en una noche serena
que viene a contar su pena
en la más suave canción,
ser la voz del arroyuelo
que te dice en su armonía:
¡eres mía, mi corazón!...

Pero ni rosal, ni estrellas,
ni aves, armonías o flores,
deben brindar mis amores
en este humilde cantar,
y decirte buenamente
que te quiero, pero tanto
como jamás nadie
en el mundo te querrá...
30/39De flor en flor
Tango
Domingo GallicchioEduardo Bonessi1930
5618Odeon Bs. As.Electrica22/5/1930 El texto de este hermoso tango fue escrito por Domingo Gallicchio, prestigioso periodista, critico y autor teatral montevideano. Gallicchio viajaba rumbo a España, a bordo del vapor Antonio Delfino, como secretario de la compañía Rivera-De Rosas. A este elenco se habían sumado —para cerrar las actuaciones en la Madre Patria— Gardel y Razzano. También era de la partida el maestro de canto Eduardo Bonessi, con quien el dúo se ejercitaba. En un momento, Bonessi ejecutó en su armonium una música que había compuesto en 1912 y que, hasta ese momento, no había dado a conocer. Carlitos se entusiasmó y le pidió a Gallicchio que la versificara. Fue así que de la garganta de Gardel comenzó a volar esta página, De flor en flor.
30/40Por seguidora y por fiel
Tango
Celedonio FloresRicardo Brignolo1930
5619Odeon Bs. As.Electrica22/5/1930 Una vez más, Flores, el gran bardo porteño, nos brinda una descarnadia y tremenda imagen suburbana. Este tema fue musicalizado por otra destacada figura bonaerense: el bandoneonista y director Ricardo Luis Brignolo, que legó al tango páginas memorables como Chiqué, El alazán, Íntimas y el presente Por seguidora y por fiel con el sello de la voz de Gardel.POR SEGUIDORA Y POR FIEL

La más bonita del patio salió para el almacén,
sintiendo que a su costado, alguno le hacía el tren;
palpitó el apuntamiento y los pasos apuró,
quiso correr pero el mozo, entró a jugar y copó...

Tenorio del suburbio que se ha engrupido,
que por él las pebetas viven chaladas,
y alardes de triunfo que ha conseguido,
con mujeres, en timbas y a puñaladas.
El barrio lo respeta y, entre la barra,
lo que él diga se puede dar por sentado,
bailarín y buen mozo, sabe de farras
y corre con los gastos originados.

Pero a la moza su fama no la puede entusiasmar,
hay otro mozo que la ama y no le puede fallar
y aunque en varias ocasiones airada lo rechazó,
el sigue en sus pretensiones porque jamás se achicó...

Y él le pide de nuevo que sea buena,
que ponga sol de amores en sus mañanas,
que vea cómo sufre su enorme pena
sin tener el consuelo de una esperanza.
Y viendo que la mina no le contesta
hace cruz con los dedos que después besa...

Pensalo bien, le dice, si no ¡por ésta!
te marcaré la cara de oreja a oreja...

Y una noche, hecha la luna, se entrevistó el arrabal,
—sintética noche triste de crónica policial—
porque la horrible amenaza se cumplió cobarde y cruel:
¡la mina lleva una marca por seguidora y por fiel!...
30/41Knock out de amor
Tango
Iván Diez (Augusto Arturo Martín)Vicente San Lorenzo1930
5633Odeon Bs. As.Electrica27/5/1930KNOCK OUT DE AMOR

Frente a frente, en el ring que nos pusimos,
cada cual abrigaba una misión,
vos querías entrar con desprecio
y dormirme, nena, el corazón.
Me finteaste nerviosa cual nunca;
yo tranquilo, mis planes maduré,
de repente, burlando tu malicia,
con dos izquierdas de cariño te doblé...

Algo groggy por mi golpe, te pusiste a suspirar,
yo acortando la distancia, quise el lance terminar.
Y en un dulce cuerpo a cuerpo, martillé tu corazón,
vos caiste... y ¡qué suerte! te salvaste por el gong...

¡Segundos afuera!
¡segundo round!... gong... gong...
Reaccionando en la vuelta siguiente,
pretendiste quebrar mi fuerte tren.
Y al notar un descuido, en mi guardia,
me mandaste golpes de desdén,
yo sentí de tu punch la dureza:
por las dudas, un rato me cubrí;
no queriendo tener algún disgusto,
con más cuidado la pelea proseguí...

Desbordando de confianza,
por tu golpe magistral,
te acercaste nuevamente,
presintiendo mi final.
Más de pronto, descubierta
tu boquita contemplé,
y al golpearla con un beso,
¡por knock out, vieja, yo te gané!...
30/42Canchero
Tango
Celedonio Esteban FloresAntonio De Bassi1930
5634Odeon Bs. As.Electrica27/5/1930 ¡Qué gran poeta lunfardo Celedonio Flores! Las notas de este tango fueron compuestas por el prestigioso pianista y compositor Antonio De Bassi, un porteño de pura cepa que dedicó su vida a la escena criolla, para la que escribió, compuso y dirigió muchas obras con enorme suceso. En Canchero se ensamblan música y texto maravillosamente. Carlos pone el broche final.CANCHERO

Para el récord de mi vida, sos una fácil carrera
que yo me animo a ganarte sin emoción ni final.
Te lo bato pa'que entiendas, en esta jerga burrera,
que vos sos una potranca para una penca cuadrera,
y yo, ¡che vieja!, ya he sido relojeao pa'l Nacional...

Vos sabés que de purrete tuve pinta de ligero;
era audaz, tenía clase, era guapo y seguidor.
Por la sangre de mi viejo salí bastante barrero,
y en esas biabas de barrio, figuré siempre primero,
ganando muchos finales a fuerza de corazón...

El cariño de una mina, que me llevaba doblao
en malicia y experiencia, me sacó de perdedor;
pero cuando estuve en peso y a la monta acostumbrado,
¡que te bata la percanta, el juego que se le dio!

Ya después en la carpeta empecé a probar fortuna,
y muchas veces la suerte me fue amistosa y cordial.
Otras noches salí seco, a chámuyar con la luna
por las calles solitarias del sensible arrabal...

Me hice de aguante en la timba y corrido en la milonga,
desconfiao en la carpeta, lo mismo que en el amor.
Yo he visto venirse al suelo sin que nadie lo disponga
cien castillos de ilusiones por una causa mistonga,
y he visto llorar a guapos por mujeres como vos.

Ya ves que por ese lado vas muerta con tu aspamento;
yo no quiero amor de besos, yo quiero amor de amistad.
Nada de palabras dulces, nada de mimos ni cuentos;
yo busco una compañera pa'decirle lo que siento
y una mujer que aconseje con criterio y con bondad...
30/43Tarde gris
Tango
Luis RubinsteinJuan Bautista Guido1930
5740Odeon Bs. As.Electrica17/6/1930 Las notas de este tango se deben a la inspiración de El Lecherito Guido, porteño y amigo de Carlitos. Fue un prestigioso bandoneonista, director y compositor. El bonaerense Rubinstein, autor del texto de Tarde gris, dejó varios títulos
memorables en el acervo de la música ciudadana.
TARDE GRIS

Pese al dolor vengo a verte,
lo supe ayer que te hallabas tan mal,
te quise odiar y mi pasión fue fuerte,
no pude más y vine al hospital...
Por todo el mal que me has hecho
te maldecí con despecho y rencor,
pero después sentí dentro del pecho,
mi corazón latir con santo amor.

¿Por qué llorás, acaso mi presencia,
junto al dolor también a vos te apena?
¿O al recordar tu vida sin esencia,
te arrepentiste y hoy querés ser buena?
La tarde gris, tan gris como mi pena
acompañó mi quebranto por tu herida,
porque eras vos la dicha de mi vida
y el ansia de cantar y la ley de mi fe...

Nada quiero reprocharte,
todo pasó y prefiero olvidar,
¡que le he de hacer si nací pa'quererte!
si fuiste vos la luz de mi soñar...
Yo te perdono y te brindo
pasión, hogar, mi ternura y mi fe,
alegrará mi vida un pibe lindo,
y yo seré feliz con tu querer...

¿Por qué llorás, acaso mi presencia,
junto al dolor también a vos te apena?
Cuál recordar tu vida sin esencia,
¿te arrepentiste y hoy querés ser buena?
La tarde gris, tan gris como mi pena
acompañó mi quebranto por tu herida,
porque eras vos la dicha de mi vida
y el ansia de cantar y la ley de mi fe...
30/44Gacho gris
Tango
Juan Carlos BartheAlejandro Sarni1930
5741Odeon Bs. As.Electrica17/6/1930 Esta hermosa imagen de Gacho gris, tan popular y "copera" en aquellos gloriosos años, se debe a los uruguayos
Alejandro Sarni (prestigioso bandoneonista y compositor) y Juan Carlos Barthe (autor y pianista). Ambos tuvieron un trato amistoso con Gardel en Montevideo; éste, con su soberbia interpretación, inmortalizó este tango.
GACHO GRIS

¡Gacho gris!...compadrito y diquero,
fiel testigo de un tiempo de farra,
siempre fuiste mi buen compañero,
a quien nunca he podido olvidar...
Requintao y echado a los ojos,
te llevaba en mis noches de taita,
y hoy la moda tan llena de antojos,
te ha traído de nuevo a tallar...

¡Gacho gris, arrabalero!...
Vos triunfaste, como el tango,
y escalaste desde el fango
toda la escala social...
Ayer solo el compadrito
te llevaba requintado,
pero ahora, funyi claro,
¡sos chambergo nacional!...

Desplazao a una vida tranquila
voy pa'viejo entregado a la suerte,
y por eso he llorado al tenerte,
¡gacho gris!, otra vez frente a mí...
Es verdad que ya estoy maturrango,
para usarte lo mismo que antaño,
sin embargo contigo y un tango
me parece que vuelvo a vivir...

¡Gacho gris, arrabalero!...
Vos triunfaste, como el tango,
y escalaste desde el fango
toda la escala social...
Ayer solo el compadrito
te llevaba requintado,
pero ahora, funyi claro,
¡sos chambergo nacional!...
30/45Un año más
Tango
Antonio CascianiJoaquín Barreiro1930
5742Odeon Bs. As.Electrica17/6/1930 Expresiva acuarela suburbana, muy bien trazada por el montevideano Antonio Casciani, "el canillita poeta", y musicalizada con autoridad por su paisano Joaquín Barreiro.UN AÑO MÁS

El barrio alborozado, festeja el nuevo año,
reina la algarabía, con todo su esplendor,
adiós horas amargas, adiós los desengaños
de esperanzas risueñas, el año es portador...

Sonoras carcajadas, bullicios y alegrías,
arrullos juveniles de vida y expansión,
del percal las siluetas, se pierden en este día
para soñar más alto, quizás con qué ilusión...

Un cuadro pintoresco, ofrecen los pebetes
que en sus juegos inocentes entretenidos están,
medio escabiao un goruta, murmura indiferente
un año más, ¡qué importa!, como vino se irá...

Las notas plañideras de roncos bandoneones,
estremecen las almas, de ensueño y emoción,
pebetas taconeras, malevos compadrones,
se pierden en los cortes de un tango dormilón...

Repiten las comadres, que habitan el convento,
¡feliz el año nuevo! que el viejo ya pasó,
mientras los desolados recuerdos de otros tiempos,
de amargos desengaños, llenan mi corazón...

Un cuadro pintoresco, ofrecen los pebetes
que en sus juegos inocentes, entretenidos están,
medio escabiao un goruta, murmura indiferente
¡un año más qué importa!, como vino se irá...
30/46Tortazos
Milonga
Enrique P. MaroniLuis Eduardo Casaravilla Sienra y José Razzano1930
5743Odeon Bs. As.Electrica17/6/1930 El graciosísimo texto de esta milonga es de Maroni, auténtica gloria porteña, figura señera del cancionero y el teatro criollos. El autor de la música, Casaravilla Sienra, montevideano del barrio de La Aguada, era un viejo amigo de Gardel. A El Gordo Casaravilla lo llamaban "Alhaja falsa" porque vendía bisutería entre la gente del teatro. Componía silbando o tarareando y así musicalizó estos versos de Maroni. La firma de Razzano se debe a que éste adquirió los derechos sobre la famosa milonga.TORTAZOS

Te conquistaron con plata,
y rajaste para dentro;
las luces malas del centro
te hicieron meter la pata.
Nada te importó, che, ingrata,
echaste todo a rodar...
Pues tu afán de figurar
enfermó tu alma de olvido,
y ahura, hasta tenés marido...
¡las cosas que hay que aguantar!...

M'hijita me causa gracia tu nuevo estado civil,
porque has engrupido a un gil
que creyó en tu aristocracia...
Vos sos la ñata Pancracia, hija del tano Gerarto
un goruta flaco y alto que trabajaba en la Boca.
¿No te acordás gringa loca,
cuando piantaste al asfalto?...

Y ahura tenés vuaturé, usas tapao petit-gris
y tenés un infeliz que la chamuya en francés...
¿Qué hacés?, tres veces: ¿Qué hacés?
¡Señora Plisón Lavalle,
si cuando lucís tu talle con ese coso del brazo,
no te rompo de un tortazo, por no pegarte en la calle!...

¡Señora, pero hay que ver!, tu berretín de matrona,
—si te acordás de Ramona, abonale el alquiler...
No te hagas la rastacuer, desparramando la guita,
bajá el copete, m'hijita, con tu vida abacanada,
¡pero si sos más manyada, que el tango La Cumparsita!...
30/47La pena del payador
Vals
Eduardo Escarís MéndezJosé y Luis Servidio1930
5792 5792-1 5792-2Odeon Bs. As.Electrica26/6/1930 Esta es la versión oficial de este hermoso vals.LA PENA DEL PAYADOR

La tarde en el poniente, su poncho recogía,
peinando entre sus flecos un copo de arrebol
y el hilo de la noche que en ancas se venía
bordaba en seda negra, los pétalos del sol...
Llorosos los yuyales, doblábanse al pampero,
y el —viejo 'e la carreta— picando al buey sobón,
atrácase a la ferrea rejilla del pulpero,
haciendo para el viaje, su gaucha provisión.

Balando las ovejas, se agrupa la majada,
tirando, pa'las casas... en busca del corral,
y el tero centinela, soldado de avanzada,
vigila que el indiaje, no arree un animal...
Calandrias y zorzales, de pechos escarlatas,
se ven en la espesura del monte vivaquear,
colgando de las ramas, los palios de sus flautas,
cual músicos cansados que vienen a nochear...

De pronto, allá a lo lejos, a un tranco acompasado,
se ve asomar a un flete bordeando el cañadón,
y en él un gaucho triste, de negro arrebujado,
con porte de hombre nervio, ¡audacia y corazón!
Facón de plata al cinto, trabuco amartillado,
espuelas nazarenas, sombrero echao pa'atrás,
allá va Santos Vega, jinete en su tostado,
¡pensando que la vida, para él está de más!...

¡Quién sabe qué honda pena lo abisma al peregrino,
centauro de las pampas, invicto payador!,
que en vano las acacias y sauces del camino,
se inclinan para verle sonreír en su dolor...
Mas dicen los que saben de amores escondidos,
y al gaucho le conocen su indómito valor,
¡que sólo son culpables dos ojos renegridos,
de aquella gran tristeza que aflige al trovador!...
30/48As de cartón
Tango
Roberto Aubriot BarbozaJuan Manuel González Prado y Luis Viapiana1930
5813Odeon Bs. As.Electrica28/6/1930 Carlitos hizo una gran creación de este tango que, muchos años después, también Julio Sosa convirtió en un gran éxito. El texto original de este tema se debe a un amigo fraterno de Gardel, el oriental Roberto Aubriot Barboza. La música fue compuesta por sus compatriotas González (violinista y cantor) y Viapiana (guitarrista y cantor). Ambos tuvieron lucidas trayectorias y compusieron muy bellas
páginas. Durante algunos años González y Viapiana integraron un dúo de gran aceptación popular.
AS DE CARTÓN

Contando sus proezas, en un boliche,
un guapo que, de grupo, se hizo cartel,
a giles engrupía, pa'chupar de ojo
con famosas hazañas que no eran de él...
Conocedor de frases y de modales,
de la jerga fulera del arrabal,
les contaba combates fenomenales,
en que siempre jugaba rol principal.

Pero cayó una noche un veterano
cuando éste hacía los cuentos de folletín,
y arrancó la careta al falso guapo,
dejándole la propia de malandrín:
—Vos cebaba el mate en una timba,
que en la cueva tenía don Melitón,
y fuiste mandadero 'e los cafiolos,
y venís ahura a contarla de gran matón.
Te llamaban El Ganso, porque de otario
tenías bien ganada la credencial,
y tu chanza mejor fue aquel prontuario
por ladrón de gallinas, en un corral...

Y a rematar la suerte, cayó al boliche,
la mujer del famoso, as de cartón,
y diciéndole: ¡fiera, rajá p'adentro!...
barreme bien la pieza, cuidá el buyón...

Y el que contaba hazañas entre infelices,
de reñidas peleas que dominó,
murmurando entre dientes refunfuñea:
¡ya no habemos más guapos, viejo,
que le va cha che, todo acabó!...
30/49Pordioseros
Tango
Guillermo BarbieriGuillermo Barbieri1930
5814Odeon Bs. As.Electrica28/6/1930 Barbieri, fiel amigo y guitarrista de Gardel, era un hombre de gran sensibilidad, como se puede apreciar en sus composiciones.PORDIOSEROS

Cuántas veces en las noches, al mirar los pordioseros
siento en mi pecho una pena que no puedo remediar.
Y me acerco a los que dicen, con sus ayes lastimeros,
el dolor de estar durmiendo junto a un mísero portal.
Los contemplo con un dejo de pesar que me quebranta,
porque caen dentro de mi alma, las angustias sin cesar,
y parece que en mi pecho, la tristeza se agiganta
porque siento los dolores, de los que sufriendo están.

Me rebelo ante el destino cruel,
que miserias y dolores da,
y apenado me pregunto:
¿Dónde está la caridad?
¿Dónde se halla el gesto altruista
que de grandezas se puebla?...
¡Si a los que andan entre niebla
no se les tiene piedad!...

Miro a todos los que pasan, sin que nada les conduela,
sin que nada les preocupe, de la vida en su ambular,
y no saben, de egoístas, que la frase que consuela
vale tanto o más, acaso, que la misma caridad.
Mientras sigo, me pregunto, si no clavarán mi vida
las garras del infortunio que castigan más y más...
Pues comprendo que en la vida, puede haber una caída,
y pasar noches amargas, junto a un mísero portal...

Me rebelo ante el destino cruel,
que miserias y dolores da,
y apenado me pregunto:
¿Dónde está la caridad?...
¿Dónde se halla el gesto altruista
que de grandezas se puebla?...
¡Si a los que andan entre niebla
no se les tiene piedad!...
30/50Incurable
Tango
Roberto Aubriot BarbozaGuillermo Barbieri1930
5953Odeon Bs. As.Electrica21/8/1930 Una pintura fuerte y real hizo Roberto Aubriot Barboza con este texto musicalizado, como siempre, brillantemente por Barbieri.INCURABLE

Sos un chorro de remate; ya no tenés compostura,
y serás genio y figura hasta tu juicio final;
no tenés cruz en el mate, ya no perderás las mañas,
sólo cuenta tus hazañas la crónica policial.
Después de tu última "cana", me juraste arrepentido:
"Quiero echar en el olvido, mi pasado de gavión,
quiero ser un hombre honrado; quiero ganar tu cariño".
Y llorando como un niño, me llegaste al corazón...

Mas pasada una semana
del solemne juramento,
supe que todo era cuento,
que seguiste (dice seguís tu profesión) tu profesión.
Supe que la otra mañana
marchaste al Departamento
porque le afanaste el vento
a un tano en Constitución...

Yo ya no puedo quererte, porque la fe te he perdido,
mi corazón está herido... ya no puede sufrir más,
pues la venda que en mis ojos de enamorada llevaba,
rompió el velo que ocultaba tu vida de cachafaz...
Mataste mis ilusiones... olvidate de mi nombre.
Si no supiste ser hombre, ya no merecés perdón.
Por tus vicios incurables, siempre vivirás en cana,
serán tu amante y hermana las rejas de la prisión.

Y allá, en tu recogimiento,
en tus horas de amargura,
cuando pienses por ventura
un minuto en mi dolor,
recordá que te he querido,
que te dejo avergonzada
y que mi alma destrozada
sufrió mucho por tu amor.
30/51Paquetín, paquetón
Tango
Carlos Dedico y Germán ZiclisSalvador Merico1930[sc_embed_player fileurl="https://fundacioncarlosgardel.org/test/mp3/30-51_paquetin_paqueton5394Odeón Bs. As.Ecléctica21/8/1930 Este tema, de temática "burrera" e irónica, fue escrito en
colaboración por el porteño Carlos César Dedico —que era un conocido cronista de turf y autor de teatro criollo— y por Germán Ziclis (nacido en Odessa, Rusia), autor teatral y empresario de gran prestigio. La música de Paquetín, paquetón fue escrita por el compositor
de origen italiano Salvador Meneo, a quien nos hemos referido reiteradamente.
PAQUETÍN... PAQUETÓN...

Era un tano zapatero que un beguen acariciaba,
y las horas se pasaba pregonando el berretín:
de que un hijo canillita, variador de cuando en cuando,
le saliera debutando como jockey aprendiz...

Y fue así que cierta tarde
el beguen se realizaba
y el canilla se apilaba
en un pingo 'e pedigree;
y al largarse la carrera
el botija, abatatado,
al picar quedó parado
y llegaba no placé...

¡Paquetín... paquetón!... yo quisiera saber
Hasta cuando sin chances la vas a correr
¡Paquetín... paquetón!... un consejo escucha
No te metas a loco y la fusta larga (todo este párrafo en rojo faltaba)

¡Paquetín... paquetón!... quien te ve desfilar
se tendrá que reír... ¡No sabés ni montar!...
¡Paquetín... paquetón!... ¿Qué buscás, qué querés?...
ya no sé qué esperás... pa' largar de una vez...

Mientras tanto el zapatero
masticando su amargura,
sigue haciendo composturas
pa'poderla así vivir...
Y el botija encaprichado
que se siente un Torterolo,
al viejo lo vuelve colo
palpitando un porvenir...

No dejés que asi te engrupan, y escuchame tano viejo,
voy a darte el buen consejo que tal vez necesitás:
envolvelo a ese paquete, arrollalo como bola,
encajale mucha piola y a los lagos lo tirás...

¡Paquetín... paquetón!... quien te ve desfilar
se tendrá que reír... ¡No sabés ni montar!...
¡Paquetín... paquetón!... ¿Qué buscás, qué querés?...
ya no sé qué esperás... pa'largar de una vez...
30/52En la tranquera
Ranchera
Francisco Lomuto, Pancho LagunaFrancisco Lomuto, Pancho Laguna1930
5955Odeon Bs. As.Electrica21/8/1930 Esta divertida ranchera pertenece a Lomuto, que firmaba sus textos con el seudónimo de Pancho Laguna. CompusoEN LA TRANQUERA

¡A Mar del Plata! yo me quiero ir
solo una cosa falta conseguir,
lo que yo tengo es mucho coraje,
solo me falta plata para el viaje...

Tengo un chalet en la calle Colón,
a pocos metros del viejo Torreón.
Es un cotagge de un estilo antiguo
que me ha prestado, claro...un buen amigo.

No crean por esto que vivo de arriba
que no pago a nadie, que soy tiburón,
para que sepan yo soy muy decente,
culto, inteligente y de buen corazón...

¡Y querido, para qué tenemo amigo!,
el viejo Lomuto que ha heredado
me ofreció un chalet que entiende:
carpa en la arena, tiene radio y todo...
¡Qué tipo loco este Lomuto!... ¡viejo!...

Si alguna chica se quiere casar,
y fácil novio quiere conquistar,
dos condiciones son indispensables:
que tenga plata y la mamá no hable;
es muy dificil en la actualidad
el problemita de formar hogar,
y las que tengan muchas pretensiones,
mejor que pierdan esas ilusiones.

No crean por esto que vivo de arriba,
que no pago a nadie, que soy tiburón,
para que sepan, yo soy muy decente,
culto, inteligente y de gran corazón...
30/54Colorao… colorao...
Tango
Celedonio Esteban FloresAlberto H. Acuña1930[sc_embed_player fileurl="https://fundacioncarlosgardel.org/test/mp3/30-54_colorao_colorao5957Odeón Bs. As.Eléctrica21/8/1930 ¡Linda estampa campera la que pinta en sus versos El Negro Cele. Las notas de este tango pertenecen a Alberto Hilarión Acuña, que fue un destacado cantor y compositor.COLORAO, COLORAO

Un relámpago a lo lejos
cruzó como puñalada,
y un trueno tras el reflejo
rodó en la sombra angustiada...
Una carreta cargada,
con un farol titilante
se va hamacando cansada,
siempre sendero adelante.
Hay ansias de pasar pronto
del repecho al otro lado;
despues... ¡déjelo que llueva!
cuando estemos resguardados...

Colorao, Colorao, siempre sobón
Colorao, Colorao, ¡Ay guaycito regalón!...

¡Qué pucha la loma negra!, hoy es como nunca 'e larga,
empezó a chispear, por suerte, llevo tapada la carga...
La seda, el paño, la sarga, la yerba y la medecina
no corren el riesgo y menos el pañuelo de mi china...
Ya ventió pa'la querencia el Osco, y pega un envión;
el Colorao, como siempre tan pesadazo y sobón...

Colorao, Colorao, siempre sobón...
Colorao, Colorao, ¡Ay, gúaycito regalón!...

Gracias a Dios que pasamos muy a tiempo la cañada,
pues cuando crece es difícil salvar de alguna volcada...
Ya diviso la ramada y la luz de mi ranchito
picanearé al Colorao, despacito, despacito...
¡Qué pucha si el Osco tiene más apuro que los dos!...
Deje que llueva, que el agua es la bendición de Dios...

Colorao, Colorao, siempre sobón
Colorao, Colorao, ¡Ay guaycito regalón!...
30/53Titiriteros
Tango
Eduardo BéccarSalvador Merico1930
5956 5956-1Odeon Bs. As.Electrica21/8/1930 Pintoresca y melancólica página sobre un circo de marionetas. El texto de la misma fue escrito por el periodista y
autor teatral bonaerense Eduardo Ricardo Béccar, quien escribió además unos cuantos tangos que en su tiempo tuvieron aceptación. La música de Titiriteros lleva la firma del prestigioso compositor italiano Meneo, que tantos y buenos temas dejó para la música ciudadana.
TITIRITEROS

¡Inmortal titiritero!... tu pasado lisonjero,
los laureles, los aplausos que lograras al pasar,
con cabriolas, molinetes, trampolines, periquetes,
de mi lira en el cordaje, voy tus horas a añorar...

Ya la murga con sus sones, de platillos y trombones,
circuló por todo el pueblo, pregonando por doquier,
e imprimiendo en cada nota, esta frase como un dejo:
...circo gaucho, circo viejo, te vas para no volver...

Con amor y sin dinero, como un paria aventurero,
recorriste los confines, paso a paso sin cesar,
y el recuerdo que dejabas en los pueblos que pisabas
era toda una semblanza, imposible de olvidar...

De los pibes, la algazara y el payaso con su cara,
y sus locos cascabeles que va viendo enmudecer,
va expresando con la mueca de su labio y su entrecejo,
...circo gaucho, circo viejo, te vas para no volver...

Mi canción darte yo quiero, y mi canto lastimero,
no te ofenda (dice ofende) ni te daña tu dolor al evocar,
es el eco de tu historia, en la endecha de tu gloria,
de tu gloria que se esfuma, para nunca retornar...

Y tal vez cuando mañana al rodar tu caravana,
a lo lejos de un camino, veas mi triste atardecer,
cuyos últimos fulgores te dirán con su reflejo:
...circo gaucho, circo viejo, te vas para no volver...
30/55Chinita
Tango
Enrique Carrera SoteloEleuterio Iribarren1930
5958Odeon Bs. As.Electrica21/8/1930 Las notas de este tango "cuartelero" pertenecen al español, de origen navarro, Eleuterio Iribarren. Su producción en general estuvo apartada del tango, salvo en contadas ocasiones, como cuando le tocó musicalizar algunas de las primeras películas sonoras argentinas. Sabía tocar varios instrumentos y dirigió distintas agrupaciones de jazz con gran suceso.CHINITA

Una chinita macuca,
de amor me tiene cegado
y estoy tan enamorado
que ya no sé lo qué hacer.
Es tanta mi disciplina,
que soy un pobre soldado
que se la pasa apostado,
custodiando su querer...

Hace un año que hago guardia
a su amor, que es mi ideal,
y en el campo 'e su cariño
soy recluta nada más...
En la lucha siempre firme,
noche y día me he de estar
para ver si rindo el fuerte,
de su cariño irreal...

Si tuviera jerarquía de teniente o capitán,
a cañonazos rendía su indiferencia tenaz...
Pero soy sólo un conscripto un pobre recluta más
a quien ella grita: ¡alerta!, y él contesta: ¡alerta está!...

¡Pobre conscripto el que viva
de una china enámorado!
Jamás se verá obsequiado
por la dueña 'e su querer...
Le faltarán cigarrillos,
estará siempre arrestado,
meta lampazo y fregado,
por cinco pesos al mes...

Si tuviera jerarquía de teniente o capitán,
a cañonazos rendía su indiferencia tenaz...
Pero soy sólo un conscripto un pobre recluta más,
a quien ella grita: ¡alerta!, y él contesta: ¡alerta está!...
30/56Mañanita de campo
ranchera
Eugenio CárdenasDomingo Riverol1930
5960 5960-1Odeon Bs. As.Electrica28/8/1930 Fresca estampa campera compuesta por el guitarrista Ángel Domingo Riverol, sobre texto del letrista Eugenio Cárdenas. Un aire criollo que conjuga con la entonación gardeliana.MAÑANITA DE CAMPO

Cuando se llenan los cerros de sol
y alzan las aves su bello cantar,
yo por los surcos afanoso voy
sembrando dichas que pienso alcanzar.

Ranchera hermosa, desde que te vi
por las quebradas y lomas correr,
llevo prendida, como dos abrojos,
la luz de tus ojos dentro de mi ser...

Como el trebolar en flor
te perfumaré,
y de tu radiante amor
tu esclavo seré...
A tu rancho de terrón
yo me acercaré
dejando al pie de tu reja
mi sentida queja, llena de emoción...

Como el lucero del anochecer
todas tus huellas quisiera seguir,
hasta que un día tu ardiente querer
lleno de gozo, se acerque hasta mí...

Y en las mañanas llenas de fulgor,
bajo la sombra que ofrece el parral,
quiero, mi criolla, que con embeleso
la gloria de un beso me sepas brindar.

Como el trebolar en flor
te perfumaré;
y de tu radiante amor
tu esclavo seré.
A tu rancho de terrón
yo me acercaré
dejando al pie de tu reja
mi sentida queja, llena de emoción
30/57No llore viejita
Tango
Julio AparicioJosé A. Scarpino1930
5961Odeon Bs. As.Electrica28/8/1930 El bandoneonista porteño José Antonio Scarpino desanolló la mayor parte de la carrera junto a su hermano Alejandro. Sus obras más importantes son los tangos Canaro en París, que firmó con su hermano y Juan Caldarella, y el presente No llore viejita, que tiene vigencia gracias a la magia de Carlos Gardel. El texto de este tango fue escrito por el excelente guitarrista Julio Aparicio, quien también supo florearse como cantor.NO LLORE, VIEJITA

Pobre viejecita, que llorando está
por la mala hija que no volverá...
Huyó de su lado tras un falso amor,
y hoy la pobre madre muere de dolor.
Viejecita buena, deja de llorar,
que la que se ha ido ha de retornar;
por la misma puerta por donde salió
ha de entrar un día a pedirte perdón...

Añora esos días de felicidad
muy cerca de aquella que nunca vendrá,
cuando la besaba con todo su amor
y la acariciaba con loco fervor.
Y los días pasados en el dulce hogar,
junto a la que un día la pudo dejar,
sin ver que al irse tras de aquel querer
destrozó la vida a quien le dio el ser...

Y una triste tarde, muy cansada ya,
de esperar en vano la que no vendrá,
cerró aquellos ojos, dejó de llorar,
y al cielo la pobre se fue a descansar.
Y la santa madre que tanto esperó
la vuelta de aquella que nunca volvió,
en su pobre lecho, antes de morir,
a tan mala hija supo bendecir...

Añora esos días de felicidad
muy cerca de aquella que nunca vendrá,
cuando la besaba con todo su amor
y la acariciaba con loco fervor...
Y los días pasados en el dulce hogar,
junto a la que un día la supo dejar,
sin ver que al irse tras de aquel querer
destrozó la vida a quien le dio el ser...
30/58Intimas
Tango
Ricardo Luis BrignoloAlfonso Ramiro Lacueva1930
5962 5962-1Odeon Bs. As.Electrica28/8/1930 También este tango es muy hermoso y aqui reveló Brignolo fineza y talento poético, además de su reconocida capacidad musical. Como ya hemos dicho, este porteño bandoneonista, director, compositor y letrista, nos dejó otras páginas memorables. La bella melodía de Íntimas se debe al también bonaerense pianista y compositor Alfonso Lacueva, de prestigiosa trayectoria en varias de las más importantes orquestas típicas de su tiempo. De sus composiciones trascendió el presente tema por su calidad natural y por la estupenda interpretación que del mismo nos dejó El Mago.
30/59Padrino pelado
Tango
Julio Alberto CantuariasEnrique Delfino1930
5963 5963-1Odeon Bs. As.Electrica28/8/1930 Ésta terminó por quedar como versión oficial de este gran tango. Tiene diferencias de matices y de interpretación en comparación con a la otra, pero —como en aquélla— la interpretación que hace Gardel es formidable.PADRINO PELAO

¡Saraca muchachos, dequera un casorio!
¡Uy Dio, qué de minas, ¡'ta todo alfombrao!
y aquellos pebetes, gorriones de barrio,
acuden gritando: ¡padrino pelao!
El barrio alborotan con su algarabía;
allí, en la vereda, se ve entre el montón
el rostro marchito de alguna pebeta
que ya para siempre perdió su ilusión...

Y así, por lo bajo, las viejas del barrio
comentan la cosa con admiración.
¿Ha visto, señora, que poca vergüenza?
¡Vestirse de blanco después que pecó!...
Y un tano cabrero rezonga en la puerta
porque a un compadrito manyó el estofao:
¡Aquí en esta casa, osté non me entra,
me sun dado cuenta que osté es un culao!...
¡Ma va compadrito fora de aquí!
Viene pa'comer la masita y tocar la muchacha...
¡Ma se ha creido que es un milonga, porcachón!...

¡Saraca, muchachos, gritemos más fuerte!
¡Uy Dio, qué amarrete, ni un cobre ha tirao!
¡Qué bronca, muchachos, se hizo el otario!
Gritemos, Pulguita: ¡padrino pelao!...
Y aquella pebeta que está en la vereda
contempla con pena la novia al pasar...
Se llena de angustia su alma marchita
pensando que nunca tendrá el blanco ajuar...

Y así, por lo bajo, las viejas del barrio
comentan la cosa con admiración...
¿Ha visto señora, que poca vergüenza?
¡Vestirse de blanco después que pecó!...
Y un tano cabrero, rezonga en la puerta,
porque a un compadrito manyó el estofao:
¡Aquí en esta casa, osté non me entra,
me sun dado cuenta que osté es un culao!...
30/60El quinielero
Tango
Roberto Ramón Aubriot BarbozaLuis Cluzeau Mortet1930
6052Odeon Bs. As.Electrica17/9/1930 Fresca estampa campera compuesta por el guitarrista Ángel Domingo Riverol, sobre texto del letrista Eugenio Cárdenas. Un aire criollo que conjuga con la entonación gardeliana.EL QUINIELERO

Ya no es sólo el verdulero con su canto matinal,
que nos despierta ofreciendo ¡papa nueva y especial!...
Hoy lo imita el quinielero
y en sus promesas tempranas:
nos dice que hay vento fresco
tres veces a la semana...

Y en su pregón el vocero dice en tono original...
¡Quinielero!... ¿patrona quiere jugar?...
Hoy en Córdoba tenemos y mañana Tucumán,
y para desquite el viernes se juega la Nacional...

Yo tanto le llevo al cráneo, redoblona, su escalera,
¡apúntese un numerito! y verá como es primera...
Si usté me acierta le juro, patrona, que va a cobrar...
Porque mi capitalista es ventudo y gran bacán...

Un forastero del norte se nos llevó un capital
(cuando salió el cero siete), ¡pucha que nos tuvo mal!...
Y todavía hay gilastros que no tiran a embocar...
sabiendo que es juego noble ¡que es industria nacional!

Y si no emboca ¡qué importa!, yo le traigo de verdad
ilusiones...y alguna vez realidad,
y por el último, el consuelo de aquel refrán decidor:
¡El que anda mal en el juego, no erra una en el amor!...

Yo tanto le llevo al cráneo redoblona su escalera,
¡apúntese un numerito! y verá como es primera...
Si usté me acierta le juro, patrona, que va a cobrar,
porque mi capitalista es ventudo y gran bacán...
30/61Fayuto
Tango
Rafael VenturaRafael Ventura1930
6053Odeon Bs. As.Electrica17/9/1930 Gardel, con su profunda y sentida interpretación, jerarquizó
esta página de su amigo y vecino del Abasto, el músico y actor Rafael Ventura.
FAYUTO

¡Fayuto!...
no vengas con más historias.
Ya supe...
cómo conseguir la gloria
charlando...
te buscaste un lugarcito
y engañaste al amigo
que te diera su amistad.

¡Fayuto!...
sos un fayuto derecho.
¡Fayuto!...
al recordar lo que has hecho.
¡Fayuto!...
algo grita dentro 'el pecho
tu canallada sin nombre
que nunca podré olvidar...

Por su amor daba toda mi vida;
su querer fue bálsamo en mi herida
pero vos en la sombra agazapado
al que todo le había dado
lo engañaste sin razón...

Porque yo te aprecié como amigo
no creí que al amparo y abrigo
de un dolor le dijeras a mi amada
que yo era carne cansada, resabio de la prisión...

¡Fayuto!...
sos un fayuto derecho...
¡Fayuto!...
al recordar lo que has hecho...
¡Fayuto!...
algo grita dentro 'el pecho
tu canallada sin nombre
que nunca podré olvidar...
30/62Mala suerte
Vals
Eugenio CárdenasJosé María Aguilar1930
6054Odeon Bs. As.Electrica17/9/1930 En este texto de Cárdenas dos gauchos se disputan una mujer. La originalidad del asunto está en que no hay cuchillos ni facones de por medio: se la juegan a la taba. Lo que no sabemos es la opinión de la china en cuestión, ni si ella tenía algún derecho a elegir.MALA SUERTE

Hicieron mis manos, muy cerca a una loma,
un rancho bien grande de paja y terrón,
y por las ventanas entraba el aroma,
de los trebolares y el suave cedrón...

Debajo un viejo sauce corpulento
puse en mi guitarra mi acento triunfal,
y mientras llevaba mis versos el viento,
me daba la luna su brillo lunar...
Todo fue un soplo, pues quiso el destino
que amara a una criolla más linda que'l sol,
pero hubo otro gaucho del pago vecino
que la idolatraba lo mismo que yo...

De más, uno estaba, bien lo comprendimos
echamos la suerte para definir,
el alma en la taba con ansias pusimos;
yo estuve en la mala del juego y perdí...
Aquella derrota mató mi alegría;
me hundió el desencanto su fuerte aguijón,
y fueron entonces más grises los días,
las noches más llenas de amargo dolor...

De noche ya casi ni cierro los ojos;
me paso pensando, ni sé lo que hacer;
y es que son mis penas como los abrojos,
las llevo prendidas dentro de mi ser...

Todo fue un soplo, pues quiso el destino
que amara a una criolla más linda que'l sol,
pero hubo otro gaucho del pago vecino
que la idolatraba lo mismo que yo...

De más uno estaba, bien lo comprendimos
echamos la suerte para definir,
el alma en la taba, con ansias pusimos;
yo estuve en la mala del juego y perdí...
30/63Clavel del aire
Tango
Fernán Silva ValdésJuan de Dios Filiberto1930
6064Odeon Bs. As.Electrica19/9/1930 Este hermosísimo tango fue musicalizado por el glorioso maestro del barrio de La Boca, Juan de Dios Filiberto. Por parte suya, el gran poeta uruguayo Fernán Silva Valdés, fue una de las figuras cumbres de la poesía criolla.CLAVEL DEL AIRE

Como el clavel del aire
así era ella, igual que la flor...

Prendida a mi corazón,
¡oh cuánto lloré! porque me dejó...
Como el clavel del aire,
así era ella igual que la flor...

En esta región, igual que un ombú
solito y sin flor así era yo,
y presa del dolor los años viví,
igual que un ombú en esta región...

Y mi ramazón secándose iba,
cuando ella una tarde, mi sombra buscó...
Un ave cantó, en mi ramazón,
y el árbol sin flores, tuvo su flor...

Mas un feliz viajero
—viajero maldito— el pago cruzó,
en brazos de él se me fue,
y yo me quedé de nuevo sin flor.
El que cruzó fue el viento,
el viento pampero que se la llevó...

En esta región, igual que un ombú
solito y sin flor, así era yo;
y presa del dolor los años viví,
igual que un ombú en esta región...

Y mi ramazón secándose iba,
cuando ella una tarde, mi sombra buscó...
Un ave cantó en mi ramazón,
y el árbol sin flores, tuvo su flor...
Como el clavel del aire,
así era ella, igual que la flor...
30/64La violeta
Tango
Nicolás OlivariCátulo Castillo1930
6065Odeon Bs. As.Electrica19/9/1930 Este precioso tango fue compuesto por ese extraordinario baluarte del género, Cátulo Castillo, en plena juventud. El texto se debe a la pluma del periodista, escritor y poeta porteño Nicolás Olivari, quien fuera, además, un exitoso autor teatral. De las muchas páginas que pintan el dolor y la nostalgia del inmigrante, La violeta es una de las más bellas. Carlos Gardel le pone el broche final con una brillante interpretación.LA VIOLETA

Con el codo en la mesa mugrienta
y la vista clavada en un sueño,
piensa el tano Domingo Polenta
en el drama de su inmigración...

Y en la sucia cantina que canta
la nostalgia del viejo Paese,
desafina su ronca garganta,
ya curtida de vino Carlón...

"E La Viuleta la va, la va, la va, la va...
la va sul campo che lei si sognava
que l'era suo gingin che guardandola stava"...

El también busca su soñado bien
desde aquel día tan lejano ya
que con su carga de ilusión saliera
como La Violeta, que la va, la va...

Canzoneta del pago lejano
que idealiza la sucia taberna,
y que brilla en los ojos del tano
con la perla de algún lagrimón...

La aprendió cuando vino con otros;
encerrado en la panza de un buque,
y es con ella metiendo batuque
que consuela su desilusión...

"E La Viuleta la va, la va, la va, la va...
la va sul campo che lei si sognava
che l'era suo gingin, che guardandola stava..."

¡Cantaliere!, portate bene,
stamo di festa, ¡di festa tutta será!...
30/65La pastelera
Ranchera
Francisco BrancattiRafael Rossi1930
6066Odeon Bs. As.Electrica19/9/1930 Esta divertida ranchera fue compuesta por ese glorioso gladiador de la música criolla que fue el mercedario (de la Provincia de Buenos Aires) Rafael Rossi. El texto de La pastelera es del poeta oriental Francisco Brancatti, que tantos exitos compartió con don Rafael.LA PASTELERA

¡Epa, compañero, no atropelle!,
que esta prienda tiene dueño...

Atráquese, gallo mentao
que el reñidero está como pa'usted;
pero eso sí, tengo afilaos
los espuelones y prepárese,
que en esta pista no es sólo un crestón
el que flamea listo para entrar...
Habemos gallos que en el encontrón
a pura maña sabemos chumbear...

Ahí tiene, don, caña y anís,
pa'corajear más entonao,
y apártese como perdiz pal'otro bando
porque aquí va errao...
No sea que al fin quiera atrapar
el corazón de esta mujer
y amostazao lo haga saltar,
como langosta, pa'hacerlo aprender.

Pa'este mentao juego de amor,
tabaco en chupa no le voy a aceptar;
juegue de ley, que sin temor,
alguna prienda se pueda agenciar,
pero a mi linda pastelera fiel,
a naides bromas le voy a permitir,
porque es el agua fresca en mi jagüel
donde yo solo puedo zambullir...

Y amigo, tenga paciencia. Haga buche...
Al fin, con resignación,
por hoy tendrá que aguantar.
No sufra gauchito, que algún pastelito
la chirusa a usted le va a brindar...
Ni pite del juerte, ya que así la suerte
lo empezó a golpear...
30/66Caprichosa
Fado
Froilán AguilarFroilán Aguilar1930
6067 6067-1Odeon Bs. As.Electrica19/9/1930 Al guitarrista y compositor uruguayo Froilán Aguilar, hermano de José María, pertenece por entero esta bonita
página. Desarrolló la mayor parte de su trayectoria artística en su Montevideo natal, aunque también tuvo brillantes intervenciones en Buenos Aires y otras ciudades argentinas. Al igual que su hermano, tenía una gran técnica guitarrística, que heredaron algunos de sus alumnos más dotados.
CAPRICHOSA

No sé por qué, atenta escuchás,
portuguesa linda, mi canción de amor,
si depués cuando te pido
que me des un beso, me respondes: ¡no!...
¡Ay de mí! ¡Siempre así!...
Deja de ser caprichosa,
portuguesa y dame de una vez el sí...

En Portugal tengo un nido
hasta ahora abandonado
donde, si escucha el oído
siempre oirás cantar un fado.
Si tú quieres portuguesa,
vamos junto para allá,
y abrazados sentiremos
la canción de Portugal,
a, a, a, a, aaa, aa
a, a, a, a, aaa, aa

Decídete, portuguesa,
que el tiempo se marcha para no volver...
el nidito nos espera,
y hasta que me muera yo te he de querer...
¡Ay de mí! ¡Siempre así!...
Deja de ser caprichosa,
portuguesa y dame de una vez el sí...

En Portugal tengo un nido
hasta ahora abandonado
donde si escucha el oído
siempre oirás cantar un fado.
Si tú quieres portuguesa,
vamos junto para allá,
y abrazados sentiremos
la canción de Portugal...
a, a, a, a, aaa, a
a, a, a, a, aaa, a ...
30/67Delirio gaucho
Vals
Alfredo GobbiAlfredo Gobbi1930
6094Odeon Bs. As.Electrica25/9/1930 Este lindo valsecito criollo pertenece enteramente a esa figura legendaria y polifacética de nuestro acervo popular que fuera el oriental Alfredo Gobbi.DELIRIO GAUCHO

¡Oh! paisanita divina, reina hermosa de mi suelo,
virgencita del consuelo de mis horas de aflicción,
ven aquí junto a mi lado, reclina tu cabecita y has de oir
como palpita con delirio el corazón...

Y verás mi virgencita, que al escuchar su latido,
te dirá lo que ha sufrido, este paria por tu amor...
y aunque el destino, la suerte, lo separe de tu lado,
sufre el gaucho resignado, en silencio su dolor...

Cuando aparece el lucero, irradiando luz divina,
creo ver tus ojos, china, con su tierno parpadear
vuelvo a mirar sus fulgores, y tu imagen se entrevista
con una dulce sonrisa, hacia mi alma delirar...

Al reflejo de la luna, de una noche adormecida,
en el jardín de mi vida de un paisaje seductor,
la virgen de mis consuelos sentadita entre las flores,
oyendo a los payadores, que cantan trovas de amor...
30/68Viva la patria
Tango
1930
6095Odeon Bs. As.Electrica25/9/1930VIVA LA PATRIA

La niebla gris rasgó veloz, el vuelo de un adiós
y fue el triunfal amanecer de la revolución
y como ayer, el inmortal, mil ochocientos diez;
salió a la calle el pueblo radiante de altivez.
Ver un extraño el opresor cual de un siglo atrás,
pero en el mismo el pabellón que quiso arrebatar,
y al resguardar la libertad, del trágico malón
la voz eterna y pura por las calles resonó:

Viva la patria y la gloria de ser libre.
Viva la patria que quisieron mancillar.
Orgulloso de ser argentino,
al trazar nuestros nuevos destinos,
viva la patria, de rodillas en su altar.

Y la legión que construyó la nacionalidad,
nos alentó, nos dirigió desde la eternidad,
entrelazados vio avanzar la capital del sur,
soldados y tribunos, linaje y multitud.
Amanecer primaveral de la revolución,
de tu vergel, cada mujer fue una fragante flor
y hasta tiñó tu pabellón la sangre juvenil,
haciendo más glorioso nuestro grito varonil.

Viva la patria y la gloria de ser libre.
Viva la patria que quisieron mancillar.
Orgulloso de ser argentino,
al trazar nuestros nuevos destinos,
viva la patria, de rodillas en su altar.
30/69La mariposa
Tango
Celedonio FloresPedro Maffia1930
6126 6126-1 6126-2Odeon Bs. As.Electrica30/9/1930 Esta versión —segunda de las tres editadas comercialmente— recién salió a la luz en 1956. Dos glorias porteñas, Maffia y Flores, hicieron este tango cuyas dificultades en la tesitura no lo hacen accesible para alguien que no tenga una buena técnica vocal. Carlitos hizo de La mariposa una notable creación.
30/70Viejo rincón
Tango
Roberto Lino CayolRaúl de los Hoyos1930
6127Odeon Bs. As.Electrica30/9/1930 Este tema es un clásico del género y muy especialmente en la notable recreación que del mismo hace Carlitos.
30/71Silbando
Tango
José González CastilloCátulo Castillo y Sebastian Piana1930
6128 6128-1Odeon Bs. As.Electrica30/9/1930 Esta magnífica acuarela portuaria se debe al extraordinario poeta, escritor y dramaturgo rosarino José Gonzalez Castillo, una de las plumas mas refinadas del tango. Las notas de Silbando pertenecen a su hijo Cátulo Castillo (porteño de Boedo, por entonces músico y que con los años seguiría el glorioso sendero poético de su padre) y a Sebastián
Piana, uno de los más grandes pianistas y compositores nacidos bajo el cielo de Buenos Aires. Piana era un hombre de gran cultura (como Cátulo y su padre) y de sólida formación musical. Este tema es un modelo de armonía y refinamiento. Gardel, con su magistral interpretación, le dio su toque de gracia.
30/72Murmullos
Tango
Juan Carlos PatrónFroilán Aguilar1930
6186Odeon Bs. As.Electrica16/10/1930 Extraordinario tango de criollazos acentos. Carlitos hace del mismo una insuperable creación. El magnífico texto tiene origen en la página del escritor y autor teatral uruguayo Juan Carlos Patrón, figura de relevancia en los medios intelectuales montevideanos. Ilustre abogado, fue varias veces
decano de la Facultad de Derecho de Uruguay Tuvo amistad con Gardel, a quien veía en las frecuentes estadías del gran cantor en Montevideo, en la peña que compartían en el legendario café Tupí Nambá de la Plaza Independencia.
MURMULLOS

Cuando al ombú de la existencia
sacude el viento del ricuerdo
se llena el alma de murmullos
que cuentan cosas del tiempo viejo...

En ocasiones al oírlas
el cielo claro de los ojos
queda tapao de cerrazón
y en otras veces sin querer
se va la mano p'al facón.

Murmullos que traen al alma
la tropa de los ricuerdos,
pa'llegar vienen al trote
pa'dirse siempre son lerdos.
Murmullos, murmullos son
que aprietan el corazón...

Y si los echo pa'correrlos
a la perrada de los sueños,
esos murmullos uno a uno
me matan tuitos los pobres perros...

Sólo la caña los domina
y se los lleva al trote en ancas
por eso siempre tiene sed
de caña mi alma pa'apagar
los voz que llega del pasao...

Murmullos que traen al alma
la tropa de los ricuerdos,
pa'llegar vienen al trote
pa'dirse siempre son lerdos...
Murmullos, murmullos son
que aprietan el corazón...
30/73Farolito de papel
Tango
Francisco García JiménezTeófilo Lespés - Mario Lespés1930
6187Odeon Bs. As.Electrica16/10/1930FAROLITO DE PAPEL

En tus grupos me ensarté y en tu arrullo me dormí
y dormido me quedé, solo, pato y hecho un gil...
Esta noche me encontré la cartita del adiós,
en la almohada donde ayer me juraste eterno amor.

Farolito de papel que alumbraste mi bulín,
con la luz amiga y fiel de amoroso berretín,
a otro lado alumbras hoy, te apagaste para mí
y yo a oscuras aquí estoy, solo, pato y hecho un gil.

Solo quedé, yo no tenía más que a vos.
Pato porque eras un mundo de ilusión...
Vuelvo a prender el triste pucho del ayer,
para aliviar esta amargura brava que hoy me das...

Vos sos linda, vos tenés pinta fina y engrupís,
vos un mundo prometes, y sin dar te despedis.
Vos el traje te adornás con mi otario corazón
y los de otro que al pasar tu reflejo encandiló...

Pero al fin apenas sos, ¡farolito de papel!
y una noche en lo mejor chamuscada has de caer,
cargarás también tu cruz, cuando sepas que tenés
mucho humo y poca luz, ¡farolito de papel!...

Solo quedé, yo no tenía más que a vos.
Pato porque eras un mundo de ilusión...
Vuelvo a prender el triste pucho del ayer,
para aliviar esta amargura brava que hoy me das...
30/74Hagame el favor
Tango
José RialJosé Rial1930
6188Odeon Bs. As.Electrica16/10/1930 A José Rial, poeta, letrista y compositor de Parque Patricios, amigo y colaborador de Gardel, pertenece por entero este tango socarrón. Con la entonación de su canto, Carlitos realza esta página.HÁGAME EL FAVOR

Pa'qué andás tayando que te tengo miedo,
que me faltan fuerzas para corajear,
podrá ser manía, pero yo no creo,
a mí me parece que no estoy tan mal...

Pa'qué v'ia quitarte lo que se fue solo,
pa'qué andar sonsiando cosas de mujer...
Andaba rabiando por otro chingolo,
le gustó otro asunto, agarró y se fue...

¡Qué querés que hiciera!, que con arrebatos
soltara rugidos de desesperao...
Si yo nunca tuve impulso de guapo,
qué querés que le haga, si nací cansao...
Por estas razones me verá sereno,
porque francamente no les doy valor,
si yo no acostumbro a morder el freno
por una pollera, ¡hágame el favor!...

Yo ya pertenezco a la clase nueva,
y por amor propio vivo a lo sultán,
siempre tengo varias, como de reserva,
pa'cubrir las faltas de las que se van...

Si de nada vale demostrar guapeza,
frente a los prejuicios de la sociedad,
pelear por mujeres, cuando se progresa,
es gastar coraje y perder moral...
Por estas razones me verá sereno,
porque francamente no les doy valor,
si yo no acostumbro a morder el freno
por una pollera, ¡hágame el favor!...

Yo ya pertenezco a la clase nueva,
y por amor propio vivo a lo sultán,
siempre tengo varias, como de reserva,
pa'cubrir las faltas de las que se van...
30/75Yira… yira...
Tango
Enrique Santos DiscépoloEnrique Santos Discépolo1930[sc_embed_player fileurl="https://fundacioncarlosgardel.org/test/mp3/30-75_yira_yira6189Odeón Bs AsEléctrica16/10/1930 Este es uno de los temas cumbre del tango canción y la
consolidación definitiva de Discépolo como uno de los más grandes y originales autores de toda la historia del tango. Creemos que este porteño glorioso trasciende el género. En sus textos se encierra la soledad y la desesperanza de la humanidad toda, expresada con sencillas palabras y ejemplos. Su profunda y pesimista filosofía no necesita tratados especiales. Cualquiera la entiende, está ahí y es dolorosamente real. Carlos hizo de esta página una extraordinaria creación.
YIRA, YIRA

Cuando la suerte que es grela,
fayando y fayando, te largue parao...
Cuando estés bien en la vía,
sin rumbo desesperao...
Cuando no tengas ni fe,
ni yerba de ayer, secándose al sol...

Cuando rajés los tamangos,
buscando ese mango que te haga morfar...
La indiferencia del mundo,
que es sordo y es mudo, recién sentiras...

Verás que todo es mentira,
verás que nada es amor...
¡Que al mundo nada le importa!...
¡Yira!... ¡Yira!...
Aunque te quiebre la vida, aunque te muerda un dolor,
no esperes nunca una ayuda, ni una mano, ni un favor...

Cuando estén secas las pilas
de todos los timbres que vos apretás,
buscando un pecho fraterno para morir abrazao...
Cuando te dejen tirao, después de cinchar,
lo mismo que a mí...

Cuando manyés que a tu lado,
se prueban la ropa que vas a dejar...
Te acordarás de este otario
que un día cansado, se puso a ladrar...

Verás que todo es mentira,
verás que nada es amor...
¡Que al mundo nada le importa!...
¡Yira!... ¡Yira!...
Aunque te quiebre la vida, aunque te muerda un dolor,
no esperes nunca una ayuda, ni una mano, ni un favor...
30/76Recordando mi barrio
Tango
José María RuffetJosé María Ruffet1930
6194Odeon Bs. As.Electrica17/10/1930 José María Ruffet, letrista y compositor de la localidad de Morón, en el Gran Buenos Aires, era empleado policial y
sólo ejecutaba el piano en familia y entre amigos. De sus varias composiciones sólo se salvaron del olvido las que le grabó el inmortal cantor: Todo corazón, con música de Julio de Caro; y el presente Recordando mi barrio.
RECORDANDO MI BARRIO

He nacido en un barrio criollo,
de casitas abiertas al sol,
cuyos aires coman henchidos,
de heliotropo, de menta y cedrón...
Arboledas de rico follaje
ofrecían guarida y frescor,
a las aves que hacían sus nidos
y al galán que cantaba su amor...

Hermoso barrio de mi juventud,
tu viejo ambiente criollo, ¿dónde está?
en vez de tu casita y tu jardín
hay mármoles y bronces y cristal,
tus pájaros se han ido a otra región,
el viento ya no juega en tu parral.
Hermoso barrio mío en mi niñez
nostalgia de mis tardes y de mi vejez...

Y esos árboles, viejas reliquias
que bordeaban veredas sin fin
van cayendo a los golpes del hacha,
van muriendo de cuajo y raíz...
Arboleda que me ha conocido,
en mis horas de dicha infantil,
ojalá con mis riegos de llanto
en retoño la viera surgir...

Hermoso barrio de mi juventud,
tu viejo ambiente criollo, ¿dónde está?
en vez de tu casita y tu jardín
hay mármoles y bronces y cristal,
tus pájaros se han ido a otra región,
el viento ya no juega en tu parral.
Hermoso barrio mío en mi niñez,
nostalgia de mis tardes y de mi vejez...
30/77Anoche a las dos
Tango
Roberto CayolRaúl de los Hoyos1930
6195Odeon Bs. As.Electrica17/10/1930 Carlos Gardel dejó registrados tres grandes éxitos del gran pianista y compositor Raúl de los Hoyos y del prestigioso periodista y autor teatral Roberto Lino Cayol: Noches de Colón, Viejo rincón y el que nos ocupa, Anoche a las dos. En este tema intervienen el marido ultrajado, su mujer, herida por él mismo y un agente de policía.ANOCHE A LAS DOS

¡A ver, pronto mozo! ¡por favor!
hace media hora que espero un café con leche...

Por fin has logrado, mujer de la calle, que un hombre decente
se pierda por vos, que hiera en su carne, con odio asesino,
y en un calabozo, jamás conoció...
Mientras trabajaba, de noche, en la imprenta,
para que tuvieses el pan que te di,
vos, hasta olvidando, que tienes un hijo,
mi nombre y el tuyo manchabas así...

¡Gata!, con un arañazo, pagas mi amor...
¡Inconsciente!, no mereces ni el balazo
que un hombre decente, te acaba de dar...
Y hoy, cuando el llanto te ahoga, no es que estés arrepentida,
es que al pensar que la herida, tu cuerpo de loca te puede estropear...
Pero el precio de tu hazaña, ¡lo pagarás algún día!...

¡La policía, la policía!...
¡¡ A ver quién ha disparado el arma, aquí pronto!!!
Pero señora... por favor diga
¿quién es el que la ha herido a usted?
¡Un momento señor oficial,
yo le voy a decir la verdad!...
—Yo estaba tranquila sentada en mi mesa,
hace unos instantes en ese café, y un hombre de pronto
allí se me acerca, afuera me llama, y salgo tras él...

Sin mediar palabra, sacando un revólver, un tiro en el brazo,
cobarde, me dio, y este caballero vio huir al canalla
y en ayuda mía valiente acudió...

¡Mientes! ¡Yo soy quien la ha herido!
¡Mientes! ¡No quiera salvarme!, solo el culpable yo he sido
y voy a entregarme señor oficial...
¡Llora! No borra tu llanto, ni tu mentir indulgente, todo el dolor
y el quebranto, que a un hombre decente le has hecho pasar...
Pero, el precio de tu hazaña, ¡lo pagarás algún día!...
30/78La ultima ronda
Tango
Francisco LozanoJulio Fava Pollero1930
6271 6271-1Odeon Bs. As.Electrica4/11/1930 El español de Cuenca, Francisco Lozano obtuvo gran prestigio como autor teatral y como letrista de canciones. Su producción, como es natural, se volcó mayoritariamente en páginas de corte hispano. Según relató Lozano a Orlando Del Greco, se encontró inesperadamente con Gardel, que llegaba
junto con sus guitarristas para grabar, en los estudios de Max Glücksmann. "Al advertir que yo llevaba en la mano un manuscrito de música, preguntó de qué se trataba; le respondí que era un tango; su respuesta tan espontánea como sorpresiva para mí, fue: 'Acompañame a la sala de grabaciones'. Así lo hice y a las dos horas ya estaba grabando La última ronda. ¡Cosas de Carlitos!"
LA ÚLTIMA RONDA

Callecita de mi pueblo inolvidada
que de joven siempre yo rondaba,
el recuerdo del pasado
me atormenta la razón.
Silenciosa y confidente callecita
el querer del cual vos sos testigo,
no lo tengo en el olvido
por más tiempo que pasó...

En mi última ronda
todo ya dormía,
en mi última ronda,
a la novia mía,
al pie de su reja,
muy juntos los dos,
no ser para otra
juré yo ante Dios.

Ni los juegos, ni el dinero, ni mujeres,
ni los bailes, ni los mil placeres,
ni este lujo deslumbrante
de esta hermosa población,
no consiguen alejar de mi memoria
a la chica de mi triste historia
que, aunque muerta está hace años,
aún vive en mi corazón.

En mi última ronda
todo ya dormía,
en mi última ronda,
a la novia mía,
al pie de su reja,
muy juntos los dos,
no ser para otra
juré yo ante Dios...
30/80Llévame carretero
Tango
José CicarelliManuel Parada1930
6273Odeon Bs. As.Electrica4/11/1930 Este bonito tango de motivo campero fue musicalizado por Manuel Parada, guitarrista y compositor de distinguida trayectoria. Aunque nació en La Coruña (España) era más
criollo que el mate, pues se crió y formó en el porteñísimo barrio de San Telmo. El texto de Llevame carretero lleva la firma de José Cicarelli, cantor y actor del barrio del Abasto, quien estrenara con gran éxito el tango La copa del olvido en la obra de Vacarezza Cuando un pobre se divierte.
LLEVAME CARRETERO

Juntito al camino de la carretera,
cubierta de polvo, hecha un trapo viejo,
buscando, una moza, recorre aquel trecho,
al hombre que un día le mintiera amor...

La noche tendiendo va su negro manto
y una carreta que avanzando va
por aquel sendero donde aquel quebranto
implora un consuelo y clama piedad...

¡Llévame, carretero, dónde está mi amor!...
Llévame, que me muero de pena y dolor.
Y era muy guapo el mozo, ¿sabés carretero?
por eso es que quiero buscar al traidor...
Sus dulces palabras llenas de emoción,
halagaban mi alma y mi corazón...
Y yo fui su alegría, la luz de sus ojos,
y hasta de su antojo, con ciega pasión...

Por eso te pido que escuches mi ruego,
¿no ves que no puedo seguir con mi pena?
y es tanto el tormento, que está mi alma
llena de angustia, tristeza, de llanto y dolor...
Con hosco mirar, torpe del carretero,
siguió picaneando al buey delantero
por aquella güeya donde aquella moza
se quedó llorando buscando su amor...

¡Llévame, carretero, dónde está mi amor!...
Llévame, que me muero de pena y dolor.
Y era muy guapo el mozo, sabés carretero
por eso es que quiero buscar al traidor...
Y sus dulces palabras, llenas de emoción,
halagaban mi alma y mi corazón...
Y yo fui su alegría, la luz de sus ojos,
y hasta de su antojo, con ciega pasión...
30/81La tropilla
Triunfo
Mario Pardo y Santiago RoccaMario Pardo y Santiago Rocca1930
6274 6274-1Odeon Bs. As.Electrica4/11/1930 Este tema lo había grabado Carlitos en el año 1925, a dúo con Razzano, aquella vez con el título de El triunfo. Sus
autores son el famoso Mario Pardo —guitarrista, cantor y compositor oriental de gran trayectoria, quien dejó varios títulos memorables— y el escritor tradicionalista porteño Santiago Hipólito Rocca. El sabor gaucho de esta magnífica composición encuentra en la voz de El Zorzal Criollo su mejor condimento.
30/82Hay una virgen
Canción
Lord Byron (adaptada por Manuel Flores)Mario Pardo1930
6275Odeon Bs. As.Electrica4/11/1930 Este hermosísirno tema ya lo había registrado Carlitos en 1920. Sus versos, adaptados por el famoso poeta mexicano Manuel María Flores, fueron escritos por el poeta inglés Lord Byron, epítome del Romanticismo. La música pertenece al cantor y compositor oriental Mario Pardo. En la presente versión, la interpretación de El Mago es admirable.
30/83Buey manso
Tango
Armando José María TaginiCarmelo Muttarelli1930
6449Odeon Bs. As.Electrica1/12/1930 Al santafesino Carmelo Muttarelli, contrabajista y estribillista
(cuando éstos cantaban con megáfono) de varias
importantes orquestas de la época, pertenecen las notas de este tema. El texto del mismo fue escrito por Armando Tagini, letrista de gran vuelo y cantor del barrio del Abasto. Ambos fueron muy amigos de El Morocho.
BUEY MANSO

Atado al yugo de rudas penas,
por los caminos sin rumbo voy,
la desventura me ha atao con sus cadenas:
del infortunio sumiso esclavo soy...

Todo el pasado formó una llaga,
que me tortura y me impulsa a hacer mi ley
rumiando rabia por no manchar mi daga,
aguanto todo tan manso como el buey...

De sol a sol con mi sudor regué,
los surcos que mi propia mano abrió,
por ella, amigos, todo fue,
y así fue el premio a tanto amor.
Frágil mujer, mostró la hilacha al fin,
yo presentí con pena su traición,
y al regresar de una jornada
mi pensamiento se confirmó.

Y desde entonces la mala estrella,
por los caminos me echó a rodar,
quizás un día me cruce con aquella
y alli con sangre, mi sed se apagará.
Vivo por ella que me hizo trampa,
después la vida pa'qué la he de querer,
la misma daga me hará clavar las guampas,
la misma daga será para los dos...

De sol a sol con mi sudor regué,
los surcos que mi propia mano abrió,
por ella, amigos, todo fue,
y así fue el precio a tanto amor.
Frágil mujer, mostró la hilacha al fin,
yo presentí con pena su traición,
y al regresar de una jornada
mi pensamiento se confirmó...
30/84Pituca
Tango
Rogelio Ferreyra y Enrique CadicamoRogelio Ferreyra y Enrique Cadicamo1930
6450 6450-1Odeon Bs. As.Electrica1/12/1930 Esta es la versión oficial de este tema tan conocido del poeta Cadicarno y su sobrino Ferreyra.PITUCA

Niña bien, de apellido con ritornelo,
que tenés, senza grupo, figuración,
que parecés por todo tu ventichelo,
la sucursal del Banco de la Nación...

Que estás comprometida con Albertito,
un elegante yachtman del Tigre Club,
que tiene un par de anchoas por bigotito
y pa'decir: ¡araca!, bate ¡mon Dieu!...

¡Che, Pituca!... ¡Quien tuviera la alegría
de tener una alcancía como la de tu papá!...
Y un anillo, con la piedra incandescente
de esos que usa indiferente pa'entrecasa tu mamá...
¡Che Pituca!... no derroches los canarios
que a tu viejo, el millonario, lo voy a ver al final,
con la bandera a media asta,
cuidando coches a nafta, en alguna diagonal...

Tenés un galgo ruso que no es pa'liebres
y que pasa una vida fenomenal,
te juro que al pensarlo me cacha fiebre,
y... ¡qué lindo sería ser animal!...

Así de gusto en gusto, llena de plata,
vos encontrás la vida color salmón,
pero yo que soy pobre como una rata
la campaneo, ¡sin grupo!, color carbón...

¡Che, Pituca!, ¡Quién tuviera la alegría,
de tener una alcancía como la de tu papá!
Y un anillo, con la piedra incandescente
de esos que usa indiferente pa'entre casa tu mamá...
¡Che pituca!, no derroches los canarios,
que a tu viejo, el millonario, lo voy a ver, al final,
con la bandera a media asta,
cuidando coches a nafta en alguna diagonal...
30/85Giuseppe, el zapatero
Tango
Guillermo Del CiancioGuillermo Del Ciancio1930[sc_embed_player fileurl="https://fundacioncarlosgardel.org/test/mp3/30-85_guiseppe_el_zapatero6451Odeón Bs AsElectrica1/12/1930 Este hermoso tango, que pinta tan bien la ingratitud humana y los prejuicios burgueses, fue compuesto y escrito por el bandoneonista y director Guillermo Del Ciancio, porteño del Abasto. Durante muchos años ejerció la actividad al frente de su conjunto en Comodoro Rivadavia, con el cual recorrió toda la Patagonia. Naturalmente, conoció a Carlitos en su barrio.GIUSEPPE EL ZAPATERO

E tique, tuque, taque, se pasa todo el día
Giuseppe el zapatero, alegre remendón;
masticando el toscano per far la economía,
pues quiere que su hijo estudie de doctor...

El hombre en su alegría
no teme al sacrificio,
así pasa la vida
contento y bonachón.
¡Ay!, si estuviera, hijo,
tu madrecita buena...
El recuerdo lo apena
y rueda un lagrimón...

Tarareando La Violeta
don Giuseppe está contento;
ha dejado la trincheta,
el hijo se recibió...
Con el dinero juntado
ha puesto chapa en la puerta,
el vestíbulo arreglado,
consultorio con confort...

E tique, tuque, taque, don Giuseppe trabaja.
Hace ya una semana el hijo se casó:
la novia tiene estancia y dicen que es muy rica,
el hijo necesita hacerse posición...
E tique, tuque, taque... Ha vuelto don Giuseppe;
otra vez todo el día trabaja sin parar...
Y dicen los paisanos, vecinos de su tierra:
Giuseppe tiene pena y la quiere ocultar...
30/86Muchachos, silencio
Tango
Alberto S. RamponiJuan José Buscaglia19301/12/1930 La melodía de este tema fue compuesta por el cordobés Juan José Buscaglia, que en su tiempo fue un destacado cantor y guitarrista. Actuó además como actor en radioteatros y también fue artista de circo junto a su mujer. De su obra como compositor se salvó del olvido este tango, gracias a Gardel. El autor de los versos, Alberto Ramponi, era un letrista aficionadio, pariente y colaborador de Buscaglia.MUCHACHOS, SILENCIO

¡Muchachos! ¡Silencio! murió la Cholita,
la hermosa pebeta del viejo arrabal.
La que fue en el paso de su vida trunca,
la reina del tango, la farra... ¡el champan!...

Y aquella pebeta risueña y alegre,
que llenó de vida este viejo rincón,
aún cuando la farra, el vicio, la orgía,
no habían minado su buen corazón...

Ya no queda nada, tan sólo despojos,
restos miserables, ¡carne de hospital!
que hoy inanimado, sin calor, sin vida;
tan sólo le espera ¡el lecho sepulcral!...

Se fue de este mundo sin haber tenido
en su vida triste, llena de dolor,
el consuelo santo de una mano amiga,
la caricia pura de un sincero amor...

Por eso, muchachos, disculpen si pido
un breve silencio para recordar
a la pobrecita que se fue del mundo
solitariamente para descansar...

Ya no queda nada, tan sólo despojos,
restos miserables, ¡carne de hospital!...
que hoy inanimado, sin calor, sin vida;
tan sólo le espera ¡el lecho sepulcral!...
30/87Como la mosca
Tango
Roberto Aubriot BarbozaAlberto Alonso1930
6453Odeon Bs. As.Electrica1/12/1930 Este tango de pintorescos giros fue musicalizado por el pianista y director uruguayo Alberto Alonso, a quien le cupo la gloria de llevar al surco con su cuarteto Alonso-Minotto, la primera grabación de La curnparsita. Algunos de sus tangos como La cachimba y Nobleza criolla quedaron en nuestro acervo ciudadano y, naturalmente, Como la mosca, clásico gardeliano. El montevideano Roberto Aubriot Barboza, autor del texto, era un gran amigo del inmortal cantor.COMO LA MOSCA

Cuando despertaba de dormir la tranca,
manyé que mi paica se me había espiantao.
Revolví el cotorro con su última carta,
pero, ¡de ande yerba!, nada había dejao...
A indagar me puse; llamé a mi vecino,
y éste, muy ladino, pronto me batió
que en la madrugada, cuando yo dormía,
con uno de motas mi rubia fugó...

¡Pucha con la rubia perjura y taimada,
yo que la quería de tan buena ley!
Me ha dejao chairando, como pa'cueriarla,
y me ha puesto un yugo lo mismo que a buey...

Cuando la recuerdo, acude a mi mente
el dicho de un criollo lleno de razón:
que como la mosca la mujer se para
sin fijarse en dónde, ni hacer distinción...

Para consolarme de mi desventura,
¡cosas de la vida! digo en mi interior,
lo que a mí me pasa a muchos ocurre
y hasta sé de algunos que les pasa peor...
No olviden, amigos, si en sus correrías
con alguna mosca dan un tropezón:
échenle bufache y otros ingredientes
y manyen si tienen o no corazón...

¡Pucha con la rubia perjura y taimada,
yo que la quería de tan buena ley!...
Me ha dejao chairando, como pa'cueriarla,
y me ha dado un yugo lo mismo que a buey...
Cuando la recuerdo acude a mi mente
el dicho de un criollo lleno de razón:
que como la mosca la mujer se para
sin fijarse en dónde, ni hacer distinción...
30/88Las flores de tu balcón
Pasodoble
Fernando CatalánFernando Catalán1930
6454Odeon Bs. As.Electrica1/12/1930 Este alegre y hondo pasodloble pertenece al español
Fernando Catalán, quien se radicó desde muy joven en Buenos Aires, con su padre. Compuso muchas canciones, de las cuales algunas tuvieron, en su momento, un sonado éxito. Este tema fue el único que le grabó Carlitos.
LAS FLORES DE TU BALCÓN

Y son las flores de tu balcón,
tu mismo encanto ¡ay! mi adoración;
cuando me veas cerca de ti,
pues no te extrañe ¡ay! que cante así:

¡Clavelinera! mi niña hermosa,
tú eres la rosa y eres mi amor,
pues me entretiene sobremanera
verte afanosa con tu labor...
¡Con qué entusiasmo! cuidas las flores,
nido de amores de alta pasión,
con tus cuidados, fiel jardinera
¡has cautivado mi corazón!...

Si a tus claveles los quema el sol,
¡oye hombre!
morena mía ¡ay! aquí estoy yo,

¡ole!
para regarlos cuando no estés
¡anda!
y lozanitos ¡ay! poderlos ver...

¡Clavelinera!
mi niña hermosa, tu eres la rosa
y eres mi amor,
pues me entretiene sobremanera,
verte afanosa con tu labor...
Con qué entusiasmo cuidas las flores,
nido de amores de alta pasión,
con tus cuidados, fiel jardinera,
¡has cautivado, mi corazón!...
30/89La mariposa
Tango
Celedonio FloresPedro Maffia1930
6484 6484-1Odeon Bs. As.Electrica5/12/1930 De este extraordinario tango, ésta es la tercera y última
de las versiones que fueron editadas comercialmente. Es, sin lugar a dudas, al menos para nosotros, la más redonda y lograda. El registro de barítono de Gardel, con una ilnpecable
colocación vocal, luce espléndido. Los versos de Celedonio y las notas de Maffia, surgen como de un manantial en la gloriosa interpretación de Carlitos.
5/12/1930 De este extraordinario tango, ésta es la tercera y última
de las versiones que fueron editadas comercialmente. Es, sin lugar a dudas, al menos para nosotros, la más redonda y lograda. El registro de barítono de Gardel, con una ilnpecable
colocación vocal, luce espléndido. Los versos de Celedonio y las notas de Maffia, surgen como de un manantial en la gloriosa interpretación de Carlitos.
30/90Rosa de otoño
Tango
José RialGuillermo Barbieri1930
6485 6485-1Odeon Bs. As.Electrica5/12/19305/12/1930 Esta es también la última de las tres versiones que se editaron
de este bellísimo vals. Es el texto más inspirado de cuántos escribió José Rial, que fue amigo y colaborador de Gardel. El vals fue musicalizado magistralmente por Guillermo Barbieri, el más fiel y querido de los guitarristas del insigne cantor. Debemos decirlo con toda claridad, se ha hablado muy poco del talento corno compositor de Rial: su producción fue muy vasta, pareja y de calidad. Incuestionablemente, en esta especialidad, su nombre es uno de los más importantes del tango. Basta con hacer un repaso de sus composiciones. De esta versión de Rosas de otoño podemos añadir que es, sencillamente, conmovedora. A nuestro juicio, es la mejor.
30/91Senda florida
Tango
Eugenio CárdenasRafael Rossi1930
6486 6486-1Odeon Bs. As.Electrica5/12/1930 de Eugenio Cárdenas esta es la tercera y última versión de las editadas comercialmente de Senda florida. Igual que en los títulos anteriores, ésta es la interpretación que más nos complace de este hermoso tango. Aclaremos cine el mismo, por sus dificultades de extensión vocal, se canta muy poco. Gardel, más allá de su magia y de su timbre, tenía una gran técnica vocal.
30/92Viejo rincón
Tango
Roberto Lino CayolRoberto Lino Cayol1930
6487 6487-1Odeon Bs. As.Electrica5/12/1930 Este tema es un clásico del género y muy especialmente en la notable recreación que del mismo hace Carlitos.