Conviene recordar algunos hechos comprobados históricamente respecto al traslado de los restos de Gardel. El suyo fue en realidad un velatorio de un poco más de siete meses, que sirvió para que se olvidara en la Argentina el negociado de las carnes y el asesinato del diputado Bordabehere en el Senado de la Nación. El diario “Crítica” contribuyó en mucho a aprovechar la fama del ídolo para tapar el escándalo del negociado de las carnes con Inglaterra y el crimen del legislador.